Cette page a été modifiée pour la dernière fois le juillet Le 20 2026, ça a été vérifié pour la dernière fois le juillet 20, 2026, et s'applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Canada.

1. Introduction

Notre site web, https://www.buildingtrades.ca/fr (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et d'autres technologies associées (pour simplifier, on regroupe toutes ces technologies sous le terme « cookies »). Des cookies sont également placés par des tiers auxquels nous faisons appel. Dans le document ci-dessous, on t'informe de l'utilisation des cookies sur notre site web.

2. C'est quoi, les cookies ?

Un cookie, c'est un petit fichier tout simple envoyé avec les pages de ce site web et enregistré par ton navigateur sur le disque dur de ton ordinateur ou d'un autre appareil. Les infos qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou à ceux des tiers concernés lors d'une visite ultérieure.

3. C'est quoi, les scripts ?

Un script, c'est un bout de code qui permet à notre site web de fonctionner correctement et de manière interactive. Ce code s'exécute soit sur notre serveur, soit sur ton appareil.

4. C'est quoi, une balise invisible ?

Une balise invisible (ou balise web) est un petit bout de texte ou d’image invisible sur un site web, qui sert à suivre le trafic sur ce site. Pour ça, différentes données te concernant sont enregistrées à l’aide de balises invisibles.

5. Les tiers

On a conclu des accords concernant l'utilisation des cookies avec d'autres entreprises qui en installent. Par contre, on ne peut pas garantir que ces tiers gèrent tes données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Certains d'entre eux, comme Google, doivent être considérés comme des responsables de traitement indépendants. On te conseille de lire les politiques de confidentialité de ces entreprises.

6. Témoins

6.1 Cookies techniques ou fonctionnels

Certains cookies garantissent le bon fonctionnement de certaines parties du site web et permettent de prendre en compte tes préférences en tant qu'utilisateur. En installant des cookies fonctionnels, on te facilite la navigation sur notre site web. Ainsi, tu n’as pas besoin de saisir plusieurs fois les mêmes informations quand tu visites notre site web et, par exemple, les articles restent dans ton panier jusqu’à ce que tu effectues ton paiement.

6.2 Indicateurs statistiques

On utilise des cookies statistiques pour améliorer l'expérience des internautes sur notre site web. Grâce à ces cookies statistiques, on recueille des données sur l'utilisation de notre site web.

6.3 Cookies marketing/de suivi

Les cookies marketing/de suivi sont des cookies ou tout autre type de stockage local, utilisés pour créer des profils d'utilisateurs afin d'afficher de la publicité ou de suivre l'utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web à des fins marketing similaires.

7. Témoins placés

8. Consentement

Quand tu te rends sur notre site web pour la première fois, on t'affichera une fenêtre contextuelle t'expliquant ce que sont les cookies. Tu as le droit de les refuser et de t'opposer à toute autre utilisation de cookies non fonctionnels.

8.1 Gère tes paramètres de consentement

Tu peux aussi désactiver les cookies dans ton navigateur, mais sache que notre site web risque de ne plus fonctionner correctement.

9. Activer/désactiver et supprimer les cookies

Tu peux utiliser ton navigateur Internet pour supprimer les cookies automatiquement ou manuellement. Tu peux aussi choisir de ne pas autoriser l'installation de certains cookies. Une autre option consiste à modifier les paramètres de ton navigateur Internet pour recevoir un message chaque fois qu'un cookie est installé. Pour plus d'informations sur ces options, consulte les instructions dans la section « Aide » de ton navigateur. Tu peux aussi indiquer tes préférences sur la page suivante : youradchoices.ca

Note bien que notre site web risque de ne pas fonctionner correctement si tous les cookies sont désactivés. Si tu supprimes les cookies de ton navigateur, ils seront à nouveau installés après que tu auras donné ton accord, lorsque tu reviendras sur nos sites web.

10. Tes droits en matière de données personnelles

Tu disposes des droits suivants concernant tes données personnelles :

• tu peux envoyer une demande d'accès aux données te concernant que nous traitons ;
• tu peux t'opposer au traitement ;
• tu peux demander un aperçu, dans un format couramment utilisé, des données que nous traitons à ton sujet ;
• Tu peux demander la correction ou la suppression des données si elles sont erronées ou si elles ne sont plus d'actualité. Le cas échéant, les informations modifiées seront transmises aux tiers ayant accès aux informations en question.
• Tu as le droit de retirer ton consentement à tout moment, sous réserve des restrictions contractuelles ou légales et d'un préavis raisonnable. Tu seras informé(e) des conséquences d'un tel retrait.
• Tu as le droit de déposer une réclamation auprès de notre organisation concernant tout manquement à la LPRDE et, si le problème n'est pas résolu, auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Pour exercer ces droits, n'hésite pas à nous contacter. Tu trouveras nos coordonnées au bas de cette politique en matière de cookies. Si tu as une réclamation concernant la manière dont on traite tes données, on aimerait en être informés.

11. Coordonnées

Si tu as des questions et/ou des commentaires sur notre politique en matière de cookies et cette déclaration, n'hésite pas à nous contacter aux coordonnées suivantes :

Les syndicats des métiers de la construction au Canada
72, avenue Chamberlain, Ottawa, Ontario
Canada
Site web : https://www.buildingtrades.ca/fr
E-mail : jwhite@ex.combuildingtrades.ca

Cette politique en matière de cookies a été synchronisée avec cookiedatabase.org le juillet 20, 2026.