{"id":11590,"date":"2026-08-25T17:25:51","date_gmt":"2026-08-25T17:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11590"},"modified":"2026-08-25T17:25:51","modified_gmt":"2026-08-25T17:25:51","slug":"canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/","title":{"rendered":"Canada&#8217;s Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Canada&#8217;s&nbsp;Building&nbsp;Trades&nbsp;Unions&nbsp;welcomes today&#8217;s announcement from&nbsp;Honourable&nbsp;Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, Minister of Finance, accompanied by the&nbsp;Honourable&nbsp;M\u00e9lanie Joly, Minister of Industry and Minister responsible for Economic Development for Quebec Regions, the&nbsp;Honourable&nbsp;Patty Hajdu, Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario and the&nbsp;Honourable&nbsp;Evan Solomon, Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, temporarily extending&nbsp;the EI measures&nbsp;related to unfair U.S. tariffs on various manufacturing industries including steel, aluminum, and automotive products.&nbsp;Today&#8217;s announcement also makes amendments to the work-sharing&nbsp;program to make it&nbsp;easier to access and open to more people.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These temporary&nbsp;relief&nbsp;measures for workers affected by tariffs include;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>an\u00a0additional\u00a0$2 billion\u00a0investment through the new Canada Strong Diversification Fund, to support tariff-affected businesses with shovel-ready projects that support ongoing capital maintenance. This new initiative will work closely with\u00a0Regional\u00a0Development\u00a0Agency\u00a0programming\u00a0for project intake and triage.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a new suite of\u00a0$3.5 billion\u00a0Rapid Response Supports for Workers and Employers to help Canadians affected by tariffs. This will help workers access income support when they need it through extended and\u00a0additional\u00a0EI temporary\u00a0flexibilities;\u00a0and support their\u00a0transition into new opportunities through new investments in\u00a0training delivered in the workplace. This will also help employers keep their workforce through a difficult period with the help of the new Worker Retention and Retraining Program (WRRP).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>broadened access to the Business Development Bank of Canada\u2019s tariff related programs by lowering the minimum revenue requirement for applicants to $1 million.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While these measures are a positive step to securing and reinforcing Canada&#8217;s unionized skilled&nbsp;workforce, increased delays in negotiations and&nbsp;increased tariffs only reinforce the need to&nbsp;focus on strengthening domestic supply chains, protecting Canadian jobs and ensuring that major infrastructure, industrial and energy projects move forward in a thoughtful, coordinated and expedited manner.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These projects must be planned and delivered in a way that maximizes employment opportunities for Canadian workers and makes full use of Canadian&nbsp;labour&nbsp;and&nbsp;expertise.&nbsp;This should include stronger coordination through mechanisms such as the CBTU-recommended&nbsp;Labour&nbsp;Supply Coordinating Committee.&nbsp;By aligning project timelines, workforce availability,&nbsp;training, and mobility, the Committee can help ensure that Canada is prepared to deliver the projects it needs while prioritizing Canadian&nbsp;tradespeople who have been sidelined by the impact of tariffs. This approach will help Canada build stronger domestic capacity, support workers and communities, and strengthen our economic resilience and national sovereignty.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">View the official statement from the Department of Finance here:\u00a0https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-finance\/news\/2026\/08\/canada-announces-targeted-countermeasures-and-substantive-support-for-workers-and-businesses-in-response-to-us-tariffs.html<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada&#8217;s&nbsp;Building&nbsp;Trades&nbsp;Unions&nbsp;welcomes today&#8217;s announcement from&nbsp;Honourable&nbsp;Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, Minister of Finance, accompanied by the&nbsp;Honourable&nbsp;M\u00e9lanie Joly, Minister of Industry and Minister responsible for Economic Development for Quebec Regions, the&nbsp;Honourable&nbsp;Patty Hajdu, Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario and the&nbsp;Honourable&nbsp;Evan Solomon, Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":938,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[40,45,18,71],"class_list":["post-11590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-building-trades","tag-nation-building","tag-skilledtrades","tag-tariffs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada&#039;s Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada&#8217;s&nbsp;Building&nbsp;Trades&nbsp;Unions&nbsp;welcomes today&#8217;s announcement from&nbsp;Honourable&nbsp;Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, Minister of Finance, accompanied by the&nbsp;Honourable&nbsp;M\u00e9lanie Joly, Minister of Industry and Minister responsible for Economic Development for Quebec Regions, the&nbsp;Honourable&nbsp;Patty Hajdu, Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario and the&nbsp;Honourable&nbsp;Evan Solomon, Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T17:25:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mac White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mac White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mac White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89\"},\"headline\":\"Canada&#8217;s Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs\",\"datePublished\":\"2026-08-25T17:25:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/\"},\"wordCount\":495,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"building trades\",\"nation building\",\"skilledtrades\",\"Tariffs\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T17:25:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada&#8217;s Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89\",\"name\":\"Mac White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mac White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/macwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada's Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada's Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada&#8217;s&nbsp;Building&nbsp;Trades&nbsp;Unions&nbsp;welcomes today&#8217;s announcement from&nbsp;Honourable&nbsp;Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, Minister of Finance, accompanied by the&nbsp;Honourable&nbsp;M\u00e9lanie Joly, Minister of Industry and Minister responsible for Economic Development for Quebec Regions, the&nbsp;Honourable&nbsp;Patty Hajdu, Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario and the&nbsp;Honourable&nbsp;Evan Solomon, Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-08-25T17:25:51+00:00","author":"Mac White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mac White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/"},"author":{"name":"Mac White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89"},"headline":"Canada&#8217;s Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs","datePublished":"2026-08-25T17:25:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/"},"wordCount":495,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["building trades","nation building","skilledtrades","Tariffs"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/","name":"Canada's Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-25T17:25:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-welcomes-new-temporary-relief-measures-from-u-s-tariffs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada&#8217;s Building Trades Unions Welcomes New Temporary Relief Measures from U.S. Tariffs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89","name":"Mac White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mac White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/macwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11591,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11590\/revisions\/11591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}