{"id":11588,"date":"2026-08-24T15:07:28","date_gmt":"2026-08-24T15:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11588"},"modified":"2026-08-24T15:07:29","modified_gmt":"2026-08-24T15:07:29","slug":"les-syndicats-du-batiment-canadiens-reagissent-au-maintien-des-droits-de-douane-et-reclament-une-prolongation-des-mesures-daide-temporaires-pour-les-travailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/","title":{"rendered":"Les syndicats du b\u00e2timent canadiens r\u00e9agissent au maintien des droits de douane et r\u00e9clament une prolongation des mesures d'aide temporaires pour les travailleurs\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de prolonger jusqu'au printemps 2027 les mesures d'all\u00e8gement temporaires actuelles li\u00e9es aux droits de douane am\u00e9ricains injustes impos\u00e9s \u00e0 divers secteurs industriels, notamment l'acier, l'aluminium et l'automobile, ou jusqu'\u00e0 ce qu'un accord \u00e9quitable soit conclu entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences de cette guerre commerciale ne se font pas sentir dans les salles de r\u00e9union, mais autour des tables de cuisine. Les droits de douane perturbent les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, mettent en p\u00e9ril des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de la classe moyenne et sont source d\u2019incertitude pour les artisans et leurs familles. Les travailleurs subissent les cons\u00e9quences de d\u00e9cisions prises loin de leur lieu de travail, et ils ont besoin que les gouvernements interviennent pour leur apporter un soutien ad\u00e9quat.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201c On ne devrait pas demander aux travailleurs de payer de leur poche les cons\u00e9quences de l'incertitude politique et commerciale, qui \u00e9chappe \u00e0 leur contr\u00f4le \u201d,\u201d&nbsp;<\/em>a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada.&nbsp;<em>\u201c Les r\u00e9percussions de ces droits de douane vont bien au-del\u00e0 du chantier. Il est n\u00e9cessaire de prolonger ces mesures d'all\u00e8gement temporaires jusqu'au printemps 2027, ou jusqu'\u00e0 ce qu'un accord soit trouv\u00e9, pour offrir aux travailleurs, aux employeurs et aux collectivit\u00e9s la s\u00e9curit\u00e9 dont ils ont besoin. \u201d<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces mesures d'assurance ch\u00f4mage temporaires destin\u00e9es aux travailleurs touch\u00e9s par les droits de douane comprennent : la suppression du d\u00e9lai d'attente d'une semaine pour que les demandeurs puissent toucher leurs indemnit\u00e9s tout de suite ; la suspension de la prise en compte des indemnit\u00e9s de licenciement pour que celles-ci ne retardent pas l'acc\u00e8s \u00e0 l'assurance ch\u00f4mage ; et l'octroi de 20 semaines suppl\u00e9mentaires d'indemnit\u00e9s pour les travailleurs ayant une longue anciennet\u00e9 qui ont besoin de plus de temps pour retrouver un emploi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si la CBTU garde l'espoir que le Canada et les \u00c9tats-Unis parviennent \u00e0 un accord concret et durable, les travailleurs et les employeurs ont besoin de stabilit\u00e9 en attendant. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit s'attacher \u00e0 renforcer les cha\u00eenes d'approvisionnement nationales, \u00e0 prot\u00e9ger les emplois canadiens et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les grands projets d'infrastructure, industriels et \u00e9nerg\u00e9tiques avancent de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie, coordonn\u00e9e et rapide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces projets doivent \u00eatre planifi\u00e9s et men\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 maximiser les opportunit\u00e9s d\u2019emploi pour les travailleurs canadiens et \u00e0 tirer pleinement parti de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019expertise canadiennes. Cela devrait passer par une coordination renforc\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9canismes tels que le Comit\u00e9 de coordination de l\u2019offre de main-d\u2019\u0153uvre recommand\u00e9 par la CBTU. En harmonisant les calendriers des projets, la disponibilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, la formation et la mobilit\u00e9, ce comit\u00e9 peut contribuer \u00e0 garantir que le Canada soit pr\u00eat \u00e0 mener \u00e0 bien les projets dont il a besoin, tout en donnant la priorit\u00e9 aux artisans canadiens qui ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart \u00e0 cause des droits de douane. Cette approche aidera le Canada \u00e0 renforcer ses capacit\u00e9s nationales, \u00e0 soutenir les travailleurs et les communaut\u00e9s, et \u00e0 consolider notre r\u00e9silience \u00e9conomique et notre souverainet\u00e9 nationale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En attendant qu'un accord \u00e0 long terme soit conclu, les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de prolonger les mesures d'aide temporaires et d'utiliser tous les moyens \u00e0 sa disposition pour soutenir les travailleurs canadiens, les industriels et les ouvriers qualifi\u00e9s qui construisent, entretiennent et font tourner l'\u00e9conomie industrielle du pays.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions is calling on the federal government to extend the current temporary relief measures related to&nbsp;unfair&nbsp;U.S. tariffs on&nbsp;various manufacturing industries&nbsp;including steel, aluminum,&nbsp;and automotive products through spring 2027, or until a&nbsp;fair agreement&nbsp;is reached between Canada and the United States.&nbsp; The impact of this trade war&nbsp;isn\u2019t&nbsp;being felt in the&nbsp;boardrooms;&nbsp;it\u2019s&nbsp;being felt at kitchen tables. Tariffs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":938,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[40,18,71,72],"class_list":["post-11588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-building-trades","tag-skilledtrades","tag-tariffs","tag-trade"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-reagissent-au-maintien-des-droits-de-douane-et-reclament-une-prolongation-des-mesures-daide-temporaires-pour-les-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions is calling on the federal government to extend the current temporary relief measures related to&nbsp;unfair&nbsp;U.S. tariffs on&nbsp;various manufacturing industries&nbsp;including steel, aluminum,&nbsp;and automotive products through spring 2027, or until a&nbsp;fair agreement&nbsp;is reached between Canada and the United States.&nbsp; The impact of this trade war&nbsp;isn\u2019t&nbsp;being felt in the&nbsp;boardrooms;&nbsp;it\u2019s&nbsp;being felt at kitchen tables. Tariffs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-reagissent-au-maintien-des-droits-de-douane-et-reclament-une-prolongation-des-mesures-daide-temporaires-pour-les-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T15:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T15:07:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mac White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mac White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mac White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89\"},\"headline\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-08-24T15:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T15:07:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/\"},\"wordCount\":499,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"building trades\",\"skilledtrades\",\"Tariffs\",\"trade\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/\",\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T15:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T15:07:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89\",\"name\":\"Mac White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mac White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/macwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada r\u00e9agissent au maintien des droits de douane et r\u00e9clament une prolongation des mesures d'aide temporaires pour les travailleurs   - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-reagissent-au-maintien-des-droits-de-douane-et-reclament-une-prolongation-des-mesures-daide-temporaires-pour-les-travailleurs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions is calling on the federal government to extend the current temporary relief measures related to&nbsp;unfair&nbsp;U.S. tariffs on&nbsp;various manufacturing industries&nbsp;including steel, aluminum,&nbsp;and automotive products through spring 2027, or until a&nbsp;fair agreement&nbsp;is reached between Canada and the United States.&nbsp; The impact of this trade war&nbsp;isn\u2019t&nbsp;being felt in the&nbsp;boardrooms;&nbsp;it\u2019s&nbsp;being felt at kitchen tables. Tariffs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-reagissent-au-maintien-des-droits-de-douane-et-reclament-une-prolongation-des-mesures-daide-temporaires-pour-les-travailleurs\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-08-24T15:07:28+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T15:07:29+00:00","author":"Mac White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mac White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/"},"author":{"name":"Mac White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89"},"headline":"Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0","datePublished":"2026-08-24T15:07:28+00:00","dateModified":"2026-08-24T15:07:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/"},"wordCount":499,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["building trades","skilledtrades","Tariffs","trade"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada r\u00e9agissent au maintien des droits de douane et r\u00e9clament une prolongation des mesures d'aide temporaires pour les travailleurs   - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-24T15:07:28+00:00","dateModified":"2026-08-24T15:07:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-reacts-to-continuation-of-tariffs-and-calls-for-extended-temporary-relief-measures-for-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada\u2019s Building Trades Unions Reacts to\u00a0Continuation\u00a0of\u00a0Tariffs\u00a0and\u00a0Calls for Extended\u00a0Temporary Relief Measures\u00a0for workers\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89","name":"Mac White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mac White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/macwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11589,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11588\/revisions\/11589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}