{"id":11579,"date":"2026-08-21T15:32:03","date_gmt":"2026-08-21T15:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11579"},"modified":"2026-08-21T15:34:00","modified_gmt":"2026-08-21T15:34:00","slug":"le-directeur-general-de-la-cbtu-prend-la-parole-lors-du-41e-congres-de-luas-pour-appeler-a-une-collaboration-nord-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/","title":{"rendered":"Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CBTU prend la parole lors du 41e congr\u00e8s de l\u2019UA pour appeler \u00e0 la collaboration nord-am\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11579\" class=\"elementor elementor-11579\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5146b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5146b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7204eb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7204eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif des Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent (CBTU), s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 4 000 membres de l\u2019United Association (UA) lors de son congr\u00e8s \u00e0 San Diego, dont 1 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s canadiens. Ce congr\u00e8s a mis en \u00e9vidence la force du partenariat nord-am\u00e9ricain de l\u2019UA, pilot\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale par le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Mark McManus et soutenu au Canada par le directeur des affaires canadiennes, Terry Snooks. Avec pr\u00e8s de 60 000 membres de l\u2019UA \u00e0 travers le Canada, ce partenariat continue d\u2019ouvrir des perspectives pour les artisans qualifi\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re.<\/p><p>Peu avant <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bKlUnukeoZQ\">son adresse<\/a><\/strong>, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l'UA ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution s'opposant aux droits de douane et soutenant les politiques qui prot\u00e8gent les travailleurs et favorisent la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re. M. Strickland a ensuite lanc\u00e9 un avertissement clair sur les cons\u00e9quences des droits de douane, en soulignant qu'ils font grimper les co\u00fbts, perturbent les cha\u00eenes d'approvisionnement int\u00e9gr\u00e9es et menacent les emplois dans les secteurs du b\u00e2timent et de l'industrie manufacturi\u00e8re.<\/p><p>\u201c Les droits de douane ne construisent rien. Ils ne font que tout retarder \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Strickland. \u201c Nos cha\u00eenes d'approvisionnement sont int\u00e9gr\u00e9es. Quand un projet est bloqu\u00e9 dans un pays, les travailleurs de l'autre en subissent les cons\u00e9quences. \u201d<\/p><p>Les analyses du secteur montrent que les r\u00e9centes mesures tarifaires ont entra\u00een\u00e9 la perte de plus de 190 000 emplois dans le secteur manufacturier am\u00e9ricain. En Californie, les associations du secteur de la construction indiquent que la hausse des co\u00fbts des mat\u00e9riaux due aux droits de douane a fait grimper le prix moyen d'une maison neuve de $20 000 \u00e0 $40 000, et jusqu'\u00e0 deux fois ce montant sur des march\u00e9s comme San Francisco et Los Angeles.<\/p><p>\u201c \u00c7a, ce n\u2019est pas prot\u00e9ger les travailleurs \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Strickland. \u201c \u00c7a, \u00e7a revient \u00e0 emp\u00eacher les familles d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 mettre les artisans au ch\u00f4mage. \u201d<\/p><p>La CBTU s'est f\u00e9licit\u00e9e de la suspension temporaire de la derni\u00e8re s\u00e9rie de droits de douane annonc\u00e9e cette semaine, tout en partageant l'avis du Premier ministre Mark Carney selon lequel il reste encore beaucoup \u00e0 faire.<\/p><p>\u201c Les liens entre l'UA et les syndicats du b\u00e2timent canadiens sont tr\u00e8s forts \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Strickland. \u201c On s'est form\u00e9s ensemble, on s'est organis\u00e9s ensemble, on s'est battus ensemble pour les travailleurs, et on continuera \u00e0 construire ensemble. \u201d<\/p><p>Le directeur ex\u00e9cutif Strickland a conclu en soulignant que le partenariat entre l'UA et la CBTU contribuera \u00e0 la r\u00e9alisation de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de grands projets d'infrastructure au Canada et aux \u00c9tats-Unis, notamment des investissements dans les secteurs de l'\u00e9nergie, des min\u00e9raux essentiels, de l'\u00e9nergie nucl\u00e9aire, de l'industrie manufacturi\u00e8re, des centres de donn\u00e9es et des infrastructures de transport.<\/p><p>Fortes de leur engagement commun en faveur des travailleurs qualifi\u00e9s, de la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re et de la construction de la nation, la CBTU et l'UA sont pr\u00eates \u00e0 relever ce d\u00e9fi et \u00e0 b\u00e2tir ensemble un avenir nord-am\u00e9ricain plus solide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) Executive Director, Sean Strickland, addressed nearly 4,000 members of the United Association (UA) at its convention in San Diego, including 1,000 Canadian delegates. The convention reflected the strength of the UA\u2019s North American partnership, guided internationally by General President, Mark McManus and supported in Canada by Director of Canadian Affairs, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-11579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/le-directeur-general-de-la-cbtu-prend-la-parole-lors-du-41e-congres-de-luas-pour-appeler-a-une-collaboration-nord-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) Executive Director, Sean Strickland, addressed nearly 4,000 members of the United Association (UA) at its convention in San Diego, including 1,000 Canadian delegates. The convention reflected the strength of the UA\u2019s North American partnership, guided internationally by General President, Mark McManus and supported in Canada by Director of Canadian Affairs, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/le-directeur-general-de-la-cbtu-prend-la-parole-lors-du-41e-congres-de-luas-pour-appeler-a-une-collaboration-nord-americaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T15:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T15:34:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration\",\"datePublished\":\"2026-08-21T15:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T15:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/\",\"name\":\"CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-21T15:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T15:34:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CBTU prend la parole lors du 41e congr\u00e8s de l'UA pour appeler \u00e0 la collaboration nord-am\u00e9ricaine - Syndicats canadiens du b\u00e2timent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/le-directeur-general-de-la-cbtu-prend-la-parole-lors-du-41e-congres-de-luas-pour-appeler-a-une-collaboration-nord-americaine\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) Executive Director, Sean Strickland, addressed nearly 4,000 members of the United Association (UA) at its convention in San Diego, including 1,000 Canadian delegates. The convention reflected the strength of the UA\u2019s North American partnership, guided internationally by General President, Mark McManus and supported in Canada by Director of Canadian Affairs, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/le-directeur-general-de-la-cbtu-prend-la-parole-lors-du-41e-congres-de-luas-pour-appeler-a-une-collaboration-nord-americaine\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-08-21T15:32:03+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T15:34:00+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration","datePublished":"2026-08-21T15:32:03+00:00","dateModified":"2026-08-21T15:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/","name":"Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CBTU prend la parole lors du 41e congr\u00e8s de l'UA pour appeler \u00e0 la collaboration nord-am\u00e9ricaine - Syndicats canadiens du b\u00e2timent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-21T15:32:03+00:00","dateModified":"2026-08-21T15:34:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-executive-director-addresses-uas-41st-convention-calling-for-north-american-collaboration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Executive Director Addresses UA\u2019s 41st Convention Calling for North American Collaboration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11579"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11587,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11579\/revisions\/11587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}