{"id":11576,"date":"2026-08-18T14:01:20","date_gmt":"2026-08-18T14:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11576"},"modified":"2026-08-18T14:01:21","modified_gmt":"2026-08-18T14:01:21","slug":"declaration-des-syndicats-du-batiment-du-canada-sur-les-investissements-de-churchill-falls-et-de-labrador-energy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada sur les investissements \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 Churchill Falls et au Labrador"},"content":{"rendered":"<p>Les syndicats du b\u00e2timent du Canada se r\u00e9jouissent de l'annonce faite hier concernant un nouvel accord sur Churchill Falls et des investissements plus larges dans l'\u00e9lectricit\u00e9 et l'\u00e9nergie dans tout le Labrador. C'est une \u00e9tape importante pour exploiter l'\u00e9norme potentiel \u00e9nerg\u00e9tique de la province, tout en cr\u00e9ant des emplois syndiqu\u00e9s bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et en g\u00e9n\u00e9rant des retomb\u00e9es \u00e9conomiques durables pour les travailleurs, les peuples autochtones et les communaut\u00e9s de toute la province.  <\/p>\n<p>L'engagement f\u00e9d\u00e9ral de $10 milliards pour la modernisation et l'extension de Churchill Falls, le d\u00e9veloppement potentiel de Gull Island, de nouvelles infrastructures de transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du projet \u00e9olien terrestre de 2 000 MW, c\u2019est une opportunit\u00e9 unique pour toute une g\u00e9n\u00e9ration de mettre des artisans qualifi\u00e9s au travail afin de construire les infrastructures qui alimenteront l\u2019\u00e9conomie de Terre-Neuve-et-Labrador pendant des d\u00e9cennies.  <\/p>\n<p>\u201c \u00c7a va bien au-del\u00e0 de la simple construction d\u2019infrastructures \u00e9lectriques, il s\u2019agit de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada. \u201c Avec 23 000 nouveaux emplois pr\u00e9vus, cet accord entre Newfoundland and Labrador Hydro et Hydro-Qu\u00e9bec jette les bases d\u2019investissements majeurs qui cr\u00e9eront des emplois de qualit\u00e9 pour la classe moyenne, renforceront les \u00e9conomies locales et offriront aux apprentis et aux jeunes un parcours vers des carri\u00e8res \u00e9panouissantes. On veut que ces projets soient r\u00e9alis\u00e9s avec des travailleurs locaux, dans le respect de normes de travail strictes, et qu\u2019ils offrent les possibilit\u00e9s de formation et d\u2019apprentissage n\u00e9cessaires pour que les communaut\u00e9s de toute la province de Terre-Neuve-et-Labrador en ressentent les bienfaits. Cette opportunit\u00e9 doit \u00eatre inclusive, pour que les peuples autochtones du Labrador puissent acc\u00e9der aux emplois, aux places d\u2019apprentissage et aux retomb\u00e9es \u00e9conomiques \u00e0 long terme g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ces investissements historiques. \u201d  <\/p>\n<p>Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada reconnaissent \u00e9galement le r\u00f4le important jou\u00e9 par Trades NL pour s'assurer que la main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e de Terre-Neuve-et-Labrador soit en mesure de participer pleinement \u00e0 cette activit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent dans les secteurs de la construction et des infrastructures.  <\/p>\n<p>L'annonce d'hier pourrait bien transformer le paysage \u00e9nerg\u00e9tique de Terre-Neuve-et-Labrador tout en apportant des avantages \u00e9conomiques concrets pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Le CBTU a h\u00e2te de collaborer avec les gouvernements, le secteur priv\u00e9 et Trades NL pour s'assurer que les travailleurs qualifi\u00e9s de la province soient pr\u00eats \u00e0 saisir cette opportunit\u00e9.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes yesterday&#8217;s announcement of a new agreement on Churchill Falls and broader electricity and energy investments across Labrador. This is an important step towards unlocking the province\u2019s enormous energy potential while creating good-paying unionized jobs and generating lasting economic benefits for workers, Indigenous Peoples, and communities across the province. The federal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[40,54,45,46,18],"class_list":["post-11576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-building-trades","tag-major-projects","tag-nation-building","tag-skilled-trades","tag-skilledtrades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-du-batiment-du-canada-sur-les-investissements-de-churchill-falls-et-de-labrador-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes yesterday&#8217;s announcement of a new agreement on Churchill Falls and broader electricity and energy investments across Labrador. This is an important step towards unlocking the province\u2019s enormous energy potential while creating good-paying unionized jobs and generating lasting economic benefits for workers, Indigenous Peoples, and communities across the province. The federal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-du-batiment-du-canada-sur-les-investissements-de-churchill-falls-et-de-labrador-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T14:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T14:01:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments\",\"datePublished\":\"2026-08-18T14:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T14:01:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/\"},\"wordCount\":331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"building trades\",\"major projects\",\"nation building\",\"Skilled Trades\",\"skilledtrades\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/\",\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-18T14:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T14:01:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration des syndicats du b\u00e2timent du Canada sur les investissements \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 Churchill Falls et au Labrador - Syndicats du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-du-batiment-du-canada-sur-les-investissements-de-churchill-falls-et-de-labrador-energy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes yesterday&#8217;s announcement of a new agreement on Churchill Falls and broader electricity and energy investments across Labrador. This is an important step towards unlocking the province\u2019s enormous energy potential while creating good-paying unionized jobs and generating lasting economic benefits for workers, Indigenous Peoples, and communities across the province. The federal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-du-batiment-du-canada-sur-les-investissements-de-churchill-falls-et-de-labrador-energy\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-08-18T14:01:20+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T14:01:21+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments","datePublished":"2026-08-18T14:01:20+00:00","dateModified":"2026-08-18T14:01:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/"},"wordCount":331,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["building trades","major projects","nation building","Skilled Trades","skilledtrades"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/","name":"D\u00e9claration des syndicats du b\u00e2timent du Canada sur les investissements \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 Churchill Falls et au Labrador - Syndicats du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-18T14:01:20+00:00","dateModified":"2026-08-18T14:01:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-statement-on-churchill-falls-and-labrador-energy-investments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada\u2019s Building Trades Unions Statement on Churchill Falls and Labrador Energy Investments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11577,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576\/revisions\/11577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}