{"id":11549,"date":"2026-07-02T23:23:12","date_gmt":"2026-07-02T23:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11549"},"modified":"2026-07-02T23:28:05","modified_gmt":"2026-07-02T23:28:05","slug":"la-cbtu-se-rejouit-de-voir-se-poursuivre-la-dynamique-en-faveur-de-projets-energetiques-et-dinfrastructure-dimportance-nationale-qui-renforceront-leconomie-canadienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/","title":{"rendered":"La CBTU se r\u00e9jouit de voir se poursuivre la dynamique en faveur de la r\u00e9alisation de projets \u00e9nerg\u00e9tiques et d'infrastructure d'importance nationale"},"content":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada (CBTU) se r\u00e9jouissent de voir se poursuivre la dynamique en faveur de projets \u00e9nerg\u00e9tiques et d'infrastructure d'envergure nationale qui renforceront l'\u00e9conomie canadienne, \u00e9largiront l'acc\u00e8s aux march\u00e9s mondiaux et cr\u00e9eront des milliers d'emplois syndiqu\u00e9s permettant de subvenir aux besoins d'une famille pour les travailleurs qualifi\u00e9s des m\u00e9tiers.<\/p>\n<p>La CBTU souligne que le Canada dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre dont l\u2019exp\u00e9rience n\u2019est plus \u00e0 prouver pour r\u00e9aliser de grands projets d\u2019infrastructure en toute s\u00e9curit\u00e9, efficacement et selon les normes les plus strictes. \u201c Nos membres ont fait leurs preuves en menant \u00e0 bien des projets qui font tourner l\u2019\u00e9conomie canadienne, qu\u2019il s\u2019agisse de pipelines, de centrales \u00e9lectriques, de raffineries, d\u2019installations de GNL ou d\u2019infrastructures de transport \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif de la CBTU. \u201c On n\u2019a pas besoin de former une main-d\u2019\u0153uvre ; on en a d\u00e9j\u00e0 une. Les m\u00e9tiers du b\u00e2timent au Canada disposent des travailleurs qualifi\u00e9s, d\u2019un syst\u00e8me d\u2019apprentissage de classe mondiale et de l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019infrastructures essentielles au d\u00e9veloppement du pays, en toute s\u00e9curit\u00e9, efficacement et selon les normes les plus strictes. Si le Canada est pr\u00eat \u00e0 construire, nos membres sont pr\u00eats \u00e0 se mettre au travail. \u201d<\/p>\n<p>La CBTU se r\u00e9jouit de l'annonce visant \u00e0 soutenir la capacit\u00e9 d'exportation de GNL de la Colombie-Britannique, notamment les projets prioritaires tels que la phase 2 de LNG Canada, Ksi Lisims LNG, Cedar LNG et Woodfibre LNG, ainsi que des engagements f\u00e9d\u00e9raux en mati\u00e8re de coordination r\u00e9glementaire, d'outils de financement et de mesures de soutien \u00e0 la participation des Premi\u00e8res Nations, afin d'aider ces projets \u00e0 aboutir \u00e0 une d\u00e9cision finale d'investissement et \u00e0 entrer en phase de construction. Ces projets repr\u00e9sentent des opportunit\u00e9s majeures pour attirer des investissements priv\u00e9s, stimuler les exportations et cr\u00e9er des emplois syndiqu\u00e9s, bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et \u00e0 long terme, partout en Colombie-Britannique et au Canada.<\/p>\n<p>On d\u00e9fend depuis longtemps l'id\u00e9e que tout projet de pipeline financ\u00e9 par l'argent des contribuables doit maximiser les avantages pour les travailleurs canadiens en garantissant les salaires en vigueur et des exigences minimales obligatoires en mati\u00e8re d'apprentissage, afin que les investissements publics g\u00e9n\u00e8rent des retomb\u00e9es \u00e9conomiques durables pour les travailleurs, les collectivit\u00e9s et les syst\u00e8mes de formation.<\/p>\n<p>\u201c Les Canadiens n\u2019ont pas seulement besoin d\u2019annonces, ils ont besoin de projets qui se concr\u00e9tisent \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland. \u201c Transformer les propositions en chantiers, \u00e7a veut dire donner du boulot \u00e0 des Canadiens qualifi\u00e9s, soutenir les entreprises locales, renforcer les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et mettre en place les infrastructures dont notre \u00e9conomie d\u00e9pend. On exhorte les gouvernements et les promoteurs \u00e0 donner la priorit\u00e9 aux projets qui garantissent des salaires d\u00e9cents, des lieux de travail s\u00fbrs, des opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage et des normes syndicales solides. \u201d<\/p>\n<p>La CBTU reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 travailler aux c\u00f4t\u00e9s des gouvernements, des partenaires autochtones, du secteur priv\u00e9 et des promoteurs de projets pour construire les infrastructures dont le Canada a besoin, tout en cr\u00e9ant des emplois syndiqu\u00e9s bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, en soutenant la participation des Premi\u00e8res Nations et en favorisant la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 long terme. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects that will strengthen Canada\u2019s economy, expand access to global markets, and create thousands of family\u2011supporting union careers for skilled trades workers. CBTU emphasizes that Canada already has the workforce with the proven experience to deliver major infrastructure safely, efficiently, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-11549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-se-rejouit-de-voir-se-poursuivre-la-dynamique-en-faveur-de-projets-energetiques-et-dinfrastructure-dimportance-nationale-qui-renforceront-leconomie-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects that will strengthen Canada\u2019s economy, expand access to global markets, and create thousands of family\u2011supporting union careers for skilled trades workers. CBTU emphasizes that Canada already has the workforce with the proven experience to deliver major infrastructure safely, efficiently, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-se-rejouit-de-voir-se-poursuivre-la-dynamique-en-faveur-de-projets-energetiques-et-dinfrastructure-dimportance-nationale-qui-renforceront-leconomie-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T23:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T23:28:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797\"},\"headline\":\"CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects\",\"datePublished\":\"2026-07-02T23:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T23:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/\"},\"wordCount\":381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/\",\"name\":\"CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-02T23:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T23:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797\",\"name\":\"CBTU\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTU\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/miterlhdje\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CBTU se r\u00e9jouit de la dynamique qui se poursuit pour faire avancer des projets \u00e9nerg\u00e9tiques et d'infrastructure d'importance nationale - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-se-rejouit-de-voir-se-poursuivre-la-dynamique-en-faveur-de-projets-energetiques-et-dinfrastructure-dimportance-nationale-qui-renforceront-leconomie-canadienne\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects that will strengthen Canada\u2019s economy, expand access to global markets, and create thousands of family\u2011supporting union careers for skilled trades workers. CBTU emphasizes that Canada already has the workforce with the proven experience to deliver major infrastructure safely, efficiently, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-se-rejouit-de-voir-se-poursuivre-la-dynamique-en-faveur-de-projets-energetiques-et-dinfrastructure-dimportance-nationale-qui-renforceront-leconomie-canadienne\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-07-02T23:23:12+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T23:28:05+00:00","author":"CBTU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CBTU","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/"},"author":{"name":"CBTU","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797"},"headline":"CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects","datePublished":"2026-07-02T23:23:12+00:00","dateModified":"2026-07-02T23:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/"},"wordCount":381,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/","name":"La CBTU se r\u00e9jouit de la dynamique qui se poursuit pour faire avancer des projets \u00e9nerg\u00e9tiques et d'infrastructure d'importance nationale - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-02T23:23:12+00:00","dateModified":"2026-07-02T23:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-continued-momentum-toward-advancing-nationally-significant-energy-and-infrastructure-projects-that-will-strengthen-canadas-economy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU welcomes continued momentum toward advancing nationally significant energy and infrastructure projects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797","name":"CBTU","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTU"},"sameAs":["https:\/\/www.buildingtrades.ca"],"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/miterlhdje\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11551,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions\/11551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}