{"id":11204,"date":"2026-04-28T20:27:28","date_gmt":"2026-04-28T20:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11204"},"modified":"2026-05-26T19:51:51","modified_gmt":"2026-05-26T19:51:51","slug":"les-syndicats-du-batiment-du-canada-saluent-la-mise-a-jour-economique-de-printemps-du-gouvernement-liberal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/","title":{"rendered":"Les syndicats du b\u00e2timent canadiens saluent la mise \u00e0 jour \u00e9conomique de printemps du gouvernement lib\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 Le Conseil ex\u00e9cutif canadien des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent se f\u00e9licite aujourd\u2019hui des mesures annonc\u00e9es dans la d\u00e9claration \u00e9conomique de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, qui placent les travailleurs qualifi\u00e9s au c\u0153ur des priorit\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement national, de grands projets et d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re. Les investissements annonc\u00e9s par le ministre des Finances, Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, t\u00e9moignent d\u2019un engagement durable envers les travailleurs qui construisent les logements, les infrastructures, les projets \u00e9nerg\u00e9tiques et les capacit\u00e9s industrielles dont le Canada a besoin. Les m\u00e9tiers du b\u00e2timent soutiennent l\u2019approche adopt\u00e9e par ce gouvernement lib\u00e9ral, et on est pr\u00eats \u00e0 faire notre part pour construire ce dont le Canada a besoin.<\/p>\n\n\n\n

\u201c La d\u00e9claration \u00e9conomique de printemps d\u2019aujourd\u2019hui est un message fort de soutien et de respect envers les travailleurs des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s du Canada et le r\u00f4le qu\u2019on joue dans la construction de notre pays \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Robert Kucheran, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration des Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada. \u201c Le nouveau gouvernement lib\u00e9ral majoritaire du Premier ministre Mark Carney a r\u00e9pondu aux attentes des hommes et des femmes qui exercent ce m\u00e9tier, et les mesures annonc\u00e9es aujourd\u2019hui vont vraiment changer la donne pour nos 500 000 membres et leurs familles. \u201d<\/p>\n\n\n\n

La CBTU se f\u00e9licite de l'investissement de $225M sur cinq ans d\u00e9cid\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre du nouveau volet de financement du Programme de formation et d'innovation syndicales, destin\u00e9 \u00e0 soutenir les infrastructures de formation en pr\u00e9sentiel pour les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s du Canada. Investir dans la modernisation des installations et dans de nouveaux centres de formation technique permettra de garantir que les artisans qualifi\u00e9s du Canada re\u00e7oivent une formation de la plus haute qualit\u00e9, qui leur apporte l\u2019exp\u00e9rience pratique n\u00e9cessaire pour construire les infrastructures les plus importantes de notre pays. Nos centres de formation s\u2019inscrivent dans un processus complet dans lequel les m\u00e9tiers du b\u00e2timent s\u2019investissent pour faire des apprentis des compagnons, et ce financement f\u00e9d\u00e9ral permettra aux centres de formation g\u00e9r\u00e9s par les syndicats de se d\u00e9velopper pour r\u00e9pondre aux besoins en main-d\u2019\u0153uvre li\u00e9s au programme de d\u00e9veloppement national du Canada.<\/p>\n\n\n\n

En plus, les mesures annonc\u00e9es aujourd\u2019hui concernant la d\u00e9duction fiscale pour la mobilit\u00e9 professionnelle constituent une formidable victoire pour les artisans qualifi\u00e9s du Canada et une mesure importante pour aider les familles qui d\u00e9pendent de ce travail \u00e0 joindre les deux bouts. Depuis son introduction en 2022, le CBTU milite pour que la d\u00e9duction fiscale pour la mobilit\u00e9 professionnelle soit \u00e9tendue jusqu\u2019\u00e0 $10 000, sachant que nos membres parcourent r\u00e9guli\u00e8rement des centaines de kilom\u00e8tres pour mettre leurs comp\u00e9tences au service des chantiers. L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui permet aux travailleurs de garder plus d\u2019argent dans leur poche et leur donne les moyens de se d\u00e9placer l\u00e0 o\u00f9 les besoins en infrastructures du Canada l\u2019exigent.  <\/p>\n\n\n\n

Pour construire le Canada \u00e0 l'\u00e9chelle qu'il faut aujourd'hui, il faut pouvoir compter sur une main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e dans les m\u00e9tiers, pr\u00eate \u00e0 se mettre au travail. Les investissements annonc\u00e9s aujourd\u2019hui en faveur de l\u2019apprentissage comprennent $1,94B sur 5 ans pour une subvention canadienne de formation en apprentissage, pouvant atteindre jusqu\u2019\u00e0 $16K par apprenti sur une p\u00e9riode de formation en 4 blocs. On r\u00e9tablit aussi la subvention de fin d\u2019apprentissage gr\u00e2ce \u00e0 $1,48B sur 5 ans, pour offrir une prime unique imposable de $5 000 \u00e0 la fin de l\u2019apprentissage. C\u2019est le genre d\u2019investissement qui renforce les capacit\u00e9s de formation et qui aidera le Canada \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 cette demande.<\/p>\n\n\n\n

\u201c Nos membres travaillent dur, souvent loin de chez eux, pour construire le Canada \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada. \u201c Les mesures annonc\u00e9es aujourd\u2019hui auront un impact concret sur les familles partout dans le pays. Cette annonce montre un engagement fort \u00e0 aider les m\u00e9tiers du b\u00e2timent canadiens \u00e0 relever le d\u00e9fi du moment, en investissant dans le renforcement des capacit\u00e9s des centres de formation syndicaux, en augmentant consid\u00e9rablement les aides \u00e0 l\u2019apprentissage, en mettant en place des mesures incitatives pour attirer les jeunes vers les m\u00e9tiers, et en accordant des all\u00e8gements fiscaux pour encourager les ouvriers du b\u00e2timent \u00e0 aller l\u00e0 o\u00f9 il y a du travail. \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Au nom de nos 500 000 membres, la CBTU remercie le Premier ministre Carney, le ministre des Finances Champagne et le secr\u00e9taire d'\u00c9tat au Travail John Zerucelli, qui a toujours d\u00e9fendu les int\u00e9r\u00eats des artisans syndiqu\u00e9s du Canada.<\/p>\n\n\n\n

La CBTU a toujours fermement soutenu le programme de d\u00e9veloppement national du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, notamment le Bureau des grands projets cr\u00e9\u00e9 en vertu de la loi \u00ab Une \u00e9conomie canadienne \u00bb. Les mesures annonc\u00e9es aujourd\u2019hui dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de printemps s\u2019appuient sur ces bases et confirment que les travailleurs qualifi\u00e9s canadiens seront au c\u0153ur des projets qui renforcent la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique et la capacit\u00e9 industrielle du Canada. Cet investissement du gouvernement lib\u00e9ral sera largement rentabilis\u00e9 pour le Canada, tant en termes de productivit\u00e9 que de perspectives de carri\u00e8re et de projets dont nos communaut\u00e9s ont besoin.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent au Canada<\/strong> 
Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada (CBTU) sont une organisation qui regroupe 14 syndicats internationaux des secteurs de la construction, de l\u2019entretien et de la fabrication. Ensemble, ils repr\u00e9sentent 500 000 travailleurs qualifi\u00e9s au Canada, actifs dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent 7 % du PIB canadien. La mission de la CBTU est de militer en faveur de politiques publiques et d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019emploi qui profitent \u00e0 nos membres et am\u00e9liorent les conditions de vie et de travail des ouvriers du b\u00e2timent partout au Canada. Pour en savoir plus, rends-toi sur www.buildingtrades.ca<\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n

Contact presse :<\/strong>
Jennifer White
JWhite@buildingtrades.ca
613-818-7776<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 The Canadian Executive Board of Canada\u2019s Building Trades Unions today welcome the measures announced in the federal Spring Economic Statement that put skilled trades workers at the centre of the federal government\u2019s nation building, major projects, and affordability agenda. The investments announced by Finance Minister Fran\u00e7ois-Philippe Champagne reflect a sustained commitment to the […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[36,40,23,37,18],"class_list":["post-11204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bill-c5","tag-building-trades","tag-government-relations","tag-major-projects-office","tag-skilledtrades"],"yoast_head":"\nCanada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update - Canada's Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-saluent-la-mise-a-jour-economique-de-printemps-du-gouvernement-liberal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update - Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA \u2013 The Canadian Executive Board of Canada\u2019s Building Trades Unions today welcome the measures announced in the federal Spring Economic Statement that put skilled trades workers at the centre of the federal government\u2019s nation building, major projects, and affordability agenda. The investments announced by Finance Minister Fran\u00e7ois-Philippe Champagne reflect a sustained commitment to the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-saluent-la-mise-a-jour-economique-de-printemps-du-gouvernement-liberal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T20:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T19:51:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update\",\"datePublished\":\"2026-04-28T20:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T19:51:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/\"},\"wordCount\":761,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C5\",\"building trades\",\"Government Relations\",\"Major Projects office\",\"skilledtrades\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/\",\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update - Canada's Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-28T20:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T19:51:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada saluent la mise \u00e0 jour \u00e9conomique de printemps du gouvernement lib\u00e9ral - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-saluent-la-mise-a-jour-economique-de-printemps-du-gouvernement-liberal\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update - Canada's Building Trades Unions","og_description":"OTTAWA \u2013 The Canadian Executive Board of Canada\u2019s Building Trades Unions today welcome the measures announced in the federal Spring Economic Statement that put skilled trades workers at the centre of the federal government\u2019s nation building, major projects, and affordability agenda. The investments announced by Finance Minister Fran\u00e7ois-Philippe Champagne reflect a sustained commitment to the […]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-saluent-la-mise-a-jour-economique-de-printemps-du-gouvernement-liberal\/","og_site_name":"Canada's Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-04-28T20:27:28+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T19:51:51+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"Canada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update","datePublished":"2026-04-28T20:27:28+00:00","dateModified":"2026-05-26T19:51:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/"},"wordCount":761,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["Bill C5","building trades","Government Relations","Major Projects office","skilledtrades"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada saluent la mise \u00e0 jour \u00e9conomique de printemps du gouvernement lib\u00e9ral - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-28T20:27:28+00:00","dateModified":"2026-05-26T19:51:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-celebrates-the-liberal-governments-spring-economic-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada\u2019s Building Trades Unions Celebrates the Liberal Government\u2019s Spring Economic Update"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11205,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204\/revisions\/11205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}