{"id":11169,"date":"2026-04-10T16:01:53","date_gmt":"2026-04-10T16:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11169"},"modified":"2026-04-10T16:01:54","modified_gmt":"2026-04-10T16:01:54","slug":"les-syndicats-du-batiment-canadiens-militent-pour-une-harmonisation-nationale-des-formations-en-matiere-de-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/","title":{"rendered":"LES SYNDICATS DU SECTEUR DU B\u00c2TIMENT AU CANADA MILITENT POUR UNE HARMONISATION NATIONALE DES FORMATIONS EN S\u00c9CURIT\u00c9\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada (CBTU) ont aujourd\u2019hui exhort\u00e9 les ministres du Travail du pays \u00e0 donner l\u2019\u00e9lan politique n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019harmonisation nationale de la formation aux normes de s\u00e9curit\u00e9 dans le secteur de la construction. S\u2019exprimant lors de la r\u00e9union annuelle f\u00e9d\u00e9rale-provinciale-territoriale des ministres charg\u00e9s du travail \u00e0 Qu\u00e9bec, le directeur ex\u00e9cutif de la CBTU, Sean Strickland, a soulign\u00e9 que la structure actuelle, dans laquelle chaque province et territoire g\u00e8re son propre syst\u00e8me de formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, entra\u00eene des retards consid\u00e9rables qui se traduisent par une perte de temps et d\u2019argent pour les travailleurs, les employeurs et l\u2019\u00e9conomie canadienne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c On sait tous que, dans le contexte \u00e9conomique et g\u00e9opolitique actuel, le Canada doit se doter d\u2019une \u00e9conomie plus diversifi\u00e9e, plus r\u00e9siliente et plus efficace. Les gouvernements, les organisations des secteurs priv\u00e9 et public, et les syndicats : on a tous notre part de responsabilit\u00e9 pour faire avancer ces progr\u00e8s \u201d, a fait remarquer Strickland.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strickland a rappel\u00e9 aux ministres qu\u2019en janvier dernier, les premiers ministres du Canada avaient convenu de favoriser la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre en \u201c acc\u00e9l\u00e9rant les travaux visant \u00e0 reconna\u00eetre les exigences prioritaires en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans le secteur de la construction d\u2019ici l\u2019automne 2026 \u201d.\u201d\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des repr\u00e9sentants des plus grandes entreprises de construction du pays \u00e9taient aussi pr\u00e9sents ce matin et ont exprim\u00e9 leur soutien sans r\u00e9serve \u00e0 l'harmonisation des formations \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sean a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me qui concerne une ou deux provinces, mais un probl\u00e8me qui touche \u201c tout le Canada \u201d. (\u2026) Les travailleurs sont d\u2019accord. Les entrepreneurs sont d\u2019accord. Les premiers ministres sont d\u2019accord. Il est temps de d\u00e9fendre les artisans du b\u00e2timent canadiens. \u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme propos\u00e9, le travail d'harmonisation portera dans un premier temps sur sept enjeux prioritaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, notamment le travail en hauteur et la pr\u00e9vention des chutes.\u00a0Pour chaque sujet, les normes de formation les plus performantes de chaque secteur serviront de mod\u00e8le dans toutes les provinces et tous les territoires.\u00a0\u201c Du coup \u201d, a soulign\u00e9 Strickland, \u201c la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs s\u2019en trouvera am\u00e9lior\u00e9e et la formation suivie dans une r\u00e9gion sera automatiquement reconnue dans toutes les autres juridictions, selon les normes les plus \u00e9lev\u00e9es, ce qui am\u00e9liorera \u00e0 la fois la s\u00e9curit\u00e9 et la productivit\u00e9. \u201d\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU)&nbsp;today pressed the country\u2019s labour ministers to provide the&nbsp;needed political&nbsp;momentum&nbsp;towards the national harmonization of safety standards training in the construction industry. Addressing the Federal-Provincial-Territorial&nbsp;Annual meeting of&nbsp;Ministers responsible for Labour&nbsp;in Quebec City, CBTU\u2019s Executive Director Sean Strickland&nbsp;underscored&nbsp;that the current&nbsp;structure, whereby&nbsp;individual&nbsp;province and territory&nbsp;manages&nbsp;its own distinct safety training regime,&nbsp;creates&nbsp;onerous&nbsp;delays resulting in loss&nbsp;of time and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":938,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[40,58,60,59,18],"class_list":["post-11169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-building-trades","tag-harmonization-of-safety","tag-labour-ministers","tag-safety-standards","tag-skilledtrades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-militent-pour-une-harmonisation-nationale-des-formations-en-matiere-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU)&nbsp;today pressed the country\u2019s labour ministers to provide the&nbsp;needed political&nbsp;momentum&nbsp;towards the national harmonization of safety standards training in the construction industry. Addressing the Federal-Provincial-Territorial&nbsp;Annual meeting of&nbsp;Ministers responsible for Labour&nbsp;in Quebec City, CBTU\u2019s Executive Director Sean Strickland&nbsp;underscored&nbsp;that the current&nbsp;structure, whereby&nbsp;individual&nbsp;province and territory&nbsp;manages&nbsp;its own distinct safety training regime,&nbsp;creates&nbsp;onerous&nbsp;delays resulting in loss&nbsp;of time and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-militent-pour-une-harmonisation-nationale-des-formations-en-matiere-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T16:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T16:01:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mac White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mac White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mac White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89\"},\"headline\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-04-10T16:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T16:01:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/\"},\"wordCount\":340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"building trades\",\"harmonization of safety\",\"Labour Ministers\",\"safety standards\",\"skilledtrades\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/\",\"name\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T16:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T16:01:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89\",\"name\":\"Mac White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mac White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/macwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES SYNDICATS DES M\u00c9TIERS DU B\u00c2TIMENT AU CANADA PLAIDENT POUR UNE HARMONISATION NATIONALE DES FORMATIONS EN S\u00c9CURIT\u00c9  - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent au Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-militent-pour-une-harmonisation-nationale-des-formations-en-matiere-de-securite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU)&nbsp;today pressed the country\u2019s labour ministers to provide the&nbsp;needed political&nbsp;momentum&nbsp;towards the national harmonization of safety standards training in the construction industry. Addressing the Federal-Provincial-Territorial&nbsp;Annual meeting of&nbsp;Ministers responsible for Labour&nbsp;in Quebec City, CBTU\u2019s Executive Director Sean Strickland&nbsp;underscored&nbsp;that the current&nbsp;structure, whereby&nbsp;individual&nbsp;province and territory&nbsp;manages&nbsp;its own distinct safety training regime,&nbsp;creates&nbsp;onerous&nbsp;delays resulting in loss&nbsp;of time and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-militent-pour-une-harmonisation-nationale-des-formations-en-matiere-de-securite\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-04-10T16:01:53+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T16:01:54+00:00","author":"Mac White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mac White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/"},"author":{"name":"Mac White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89"},"headline":"CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0","datePublished":"2026-04-10T16:01:53+00:00","dateModified":"2026-04-10T16:01:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/"},"wordCount":340,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["building trades","harmonization of safety","Labour Ministers","safety standards","skilledtrades"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/","name":"LES SYNDICATS DES M\u00c9TIERS DU B\u00c2TIMENT AU CANADA PLAIDENT POUR UNE HARMONISATION NATIONALE DES FORMATIONS EN S\u00c9CURIT\u00c9  - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T16:01:53+00:00","dateModified":"2026-04-10T16:01:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/canadas-building-trade-unions-push-for-national-safety-training-harmonization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CANADA\u2019S BUILDING TRADE UNIONS PUSH FOR NATIONAL SAFETY TRAINING HARMONIZATION\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/160085e002a073ebbc6ba7c29fb20c89","name":"Mac White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21bc891d9b270b59b81a3523c109cfa0c2b0240ca6388cba3c0469f0015a936?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mac White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/macwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11171,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11169\/revisions\/11171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}