{"id":11150,"date":"2026-03-30T17:12:24","date_gmt":"2026-03-30T17:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11150"},"modified":"2026-03-30T17:12:25","modified_gmt":"2026-03-30T17:12:25","slug":"les-syndicats-du-batiment-du-canada-felicitent-avi-lewis-pour-sa-victoire-aux-elections-a-la-direction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/","title":{"rendered":"Les syndicats du b\u00e2timent canadiens f\u00e9licitent Avi Lewis pour sa victoire \u00e0 la t\u00eate du syndicat\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada (CBTU) f\u00e9licitent Avi Lewis pour son \u00e9lection \u00e0 la t\u00eate du Nouveau Parti d\u00e9mocratique. Au nom des plus de 500 000 travailleurs qualifi\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9s par nos 14 syndicats affili\u00e9s \u00e0 travers le pays, on se r\u00e9jouit de cette nouvelle opportunit\u00e9 pour le parti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CBTU est une organisation apolitique. Notre objectif est, et sera toujours, de militer en faveur de politiques publiques qui am\u00e9liorent la vie de nos membres et, par extension, celle de tous les travailleurs du b\u00e2timent au Canada. C'est \u00e7a, l'esprit syndical.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil des ann\u00e9es, on a constat\u00e9 qu'on partageait des points de vue importants avec le NPD, notamment en ce qui concerne la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des travailleurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au soutien du NPD lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, dans le cadre de l\u2019accord de confiance et d\u2019approvisionnement conclu avec les lib\u00e9raux au pouvoir, des progr\u00e8s importants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s pour le mouvement syndical canadien ;\u00a0notamment l\u2019adoption d\u2019une loi anti-briseurs de gr\u00e8ve pour les travailleurs relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale, la mise en place d\u2019exigences en mati\u00e8re de salaire en vigueur li\u00e9es aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement dans les \u00e9nergies propres gr\u00e2ce au projet de loi C-59, et l\u2019introduction de la d\u00e9duction fiscale pour la mobilit\u00e9 professionnelle des ouvriers du b\u00e2timent. Ces avanc\u00e9es ont vraiment chang\u00e9 la vie des ouvriers du b\u00e2timent et de leurs familles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En m\u00eame temps, on se rend compte que le Canada qu'on connaissait autrefois a radicalement chang\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un r\u00e9cent sondage ABACUS command\u00e9 par le CBTU, 500 de nos membres ont donn\u00e9 leur avis sur les d\u00e9fis auxquels le Canada est confront\u00e9. Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 un soutien massif en faveur de \u201c l'investissement dans les infrastructures nationales pour rendre le Canada plus autonome \u201d et de \u201c l'investissement dans les infrastructures d'exportation pour acheminer nos ressources naturelles vers de nouveaux march\u00e9s \u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travailleurs canadiens attendent de tous les partis qu'ils fassent preuve de leadership pour prot\u00e9ger notre ind\u00e9pendance \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201c C'est le moment de reconstruire le parti pour faire face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique d'aujourd'hui \u201d,\u201d&nbsp;<\/em><\/strong>a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada.&nbsp;<strong><em>\u201c Les travailleurs canadiens attendent des dirigeants qui prot\u00e8gent notre ind\u00e9pendance \u00e9conomique, cr\u00e9ent des emplois syndiqu\u00e9s de qualit\u00e9 et veillent \u00e0 ce que les grands projets respectent les normes les plus strictes en mati\u00e8re de conditions de travail et d'environnement. \u201d<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CBTU estime que les projets de d\u00e9veloppement national, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019exploitation des \u00e9nergies et des ressources ou des infrastructures essentielles, doivent avancer de mani\u00e8re responsable et rapide. Les investissements publics devraient \u00eatre assortis de conditions de travail solides, notamment des salaires conformes au march\u00e9, des possibilit\u00e9s d'apprentissage et des engagements en faveur de l'embauche de main-d'\u0153uvre locale et autochtone. En m\u00eame temps, le Canada doit continuer \u00e0 respecter des normes environnementales rigoureuses et jouer son r\u00f4le dans la lutte contre le changement climatique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On a h\u00e2te de travailler avec Avi Lewis et le NDP alors qu'ils tracent la voie \u00e0 suivre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CBTU reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 collaborer avec tous les partis politiques et leurs dirigeants pour mettre en avant les priorit\u00e9s essentielles pour les travailleurs qualifi\u00e9s du Canada et pour faire avancer des politiques qui cr\u00e9ent des emplois de qualit\u00e9 et favorisent la croissance \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) congratulate Avi Lewis on his election as leader of the New Democratic Party. On behalf of the more than 500,000 skilled&nbsp;trades&nbsp;workers represented by our 14 affiliated unions across the country, we welcome this moment&nbsp;of&nbsp;opportunity&nbsp;for the party.&nbsp; CBTU is a non-partisan organization. Our focus is, and always will be, on advocating [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-11150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-felicitent-avi-lewis-pour-sa-victoire-aux-elections-a-la-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) congratulate Avi Lewis on his election as leader of the New Democratic Party. On behalf of the more than 500,000 skilled&nbsp;trades&nbsp;workers represented by our 14 affiliated unions across the country, we welcome this moment&nbsp;of&nbsp;opportunity&nbsp;for the party.&nbsp; CBTU is a non-partisan organization. Our focus is, and always will be, on advocating [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-felicitent-avi-lewis-pour-sa-victoire-aux-elections-a-la-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T17:12:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T17:12:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-03-30T17:12:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T17:12:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/\"},\"wordCount\":492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/\",\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T17:12:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T17:12:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada f\u00e9licitent Avi Lewis pour sa victoire \u00e0 la t\u00eate du syndicat  - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-felicitent-avi-lewis-pour-sa-victoire-aux-elections-a-la-direction\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) congratulate Avi Lewis on his election as leader of the New Democratic Party. On behalf of the more than 500,000 skilled&nbsp;trades&nbsp;workers represented by our 14 affiliated unions across the country, we welcome this moment&nbsp;of&nbsp;opportunity&nbsp;for the party.&nbsp; CBTU is a non-partisan organization. Our focus is, and always will be, on advocating [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-du-canada-felicitent-avi-lewis-pour-sa-victoire-aux-elections-a-la-direction\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-03-30T17:12:24+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T17:12:25+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0","datePublished":"2026-03-30T17:12:24+00:00","dateModified":"2026-03-30T17:12:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/"},"wordCount":492,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada f\u00e9licitent Avi Lewis pour sa victoire \u00e0 la t\u00eate du syndicat  - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T17:12:24+00:00","dateModified":"2026-03-30T17:12:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-congratulate-avi-lewis-on-leadership-victory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada\u2019s Building Trades Unions Congratulate Avi Lewis on Leadership Victory\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11151,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11150\/revisions\/11151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}