{"id":11142,"date":"2026-03-13T18:32:55","date_gmt":"2026-03-13T18:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11142"},"modified":"2026-03-13T18:32:56","modified_gmt":"2026-03-13T18:32:56","slug":"la-cbtu-salue-le-plan-audacieux-du-premier-ministre-mark-carney-pour-larctique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/","title":{"rendered":"La CBTU salue le plan audacieux du Premier ministre Mark Carney pour l'Arctique"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syndicats du b\u00e2timent du Canada saluent vivement le plan global pour le Nord et l\u2019Arctique pr\u00e9sent\u00e9 par le Premier ministre Mark Carney. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies d\u2019investissements sporadiques, cet engagement strat\u00e9gique et durable en faveur des infrastructures de d\u00e9fense, des axes de circulation praticables en toutes saisons, des a\u00e9roports, de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019exploitation des min\u00e9raux essentiels offre une opportunit\u00e9 unique de garantir la souverainet\u00e9 et d\u2019assurer une prosp\u00e9rit\u00e9 durable dans tout le Nord canadien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Ces investissements peuvent, et doivent, cr\u00e9er des emplois concrets et durables pour les artisans canadiens, y compris ceux du Nord \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada.\u00a0\u201c Renforcer le Nord canadien, c\u2019est \u00e0 la fois renforcer l\u2019\u00e9conomie du pays, am\u00e9liorer notre capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre notre souverainet\u00e9 et renforcer nos capacit\u00e9s commerciales internes, ce qui favorisera davantage l\u2019interconnexion et la mobilit\u00e9 \u00e0 travers tout le pays. \u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les initiatives annonc\u00e9es, qu\u2019il s\u2019agisse des bases d\u2019op\u00e9rations avanc\u00e9es de Yellowknife, Inuvik, Iqaluit et de la base d\u2019op\u00e9rations d\u00e9ploy\u00e9e de la 5e Escadre \u00e0 Goose Bay, des centres de soutien op\u00e9rationnel du Nord \u00e0 Whitehorse et Resolute, des n\u0153uds de soutien \u00e0 Cambridge Bay et Rankin Inlet, des travaux de modernisation des a\u00e9roports de Rankin Inlet et d\u2019Inuvik, la route de la vall\u00e9e du Mackenzie, la route et le port de Grays Bay, ainsi que le couloir \u00e9conomique et de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Arctique ; et enfin l\u2019extension de la centrale hydro\u00e9lectrique de Taltson, offrent aux membres de la CBTU des opportunit\u00e9s concr\u00e8tes et majeures d\u2019acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse et de d\u00e9crocher des emplois de qualit\u00e9 \u00e0 long terme dans tout le Nord canadien.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces opportunit\u00e9s doivent non seulement apporter des avantages concrets aux communaut\u00e9s du Nord, mais elles doivent aussi \u00eatre mises en \u0153uvre de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie, en tenant compte de l'offre de main-d'\u0153uvre et de la mobilit\u00e9 des artisans. La CBTU travaille en \u00e9troite collaboration avec ses partenaires f\u00e9d\u00e9raux pour maximiser les avantages pour les artisans canadiens, notamment en rationalisant les capacit\u00e9s de formation et de d\u00e9ploiement, et pour veiller \u00e0 ce que les projets passent rapidement de la phase de planification \u00e0 celle du lancement des travaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En savoir plus, <a href=\"https:\/\/www.pm.gc.ca\/en\/news\/news-releases\/2026\/03\/12\/prime-minister-carney-announces-ambitious-new-plan-defend-build-and\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions strongly welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s comprehensive Northern and Arctic plan. After decades of intermittent investment, this sustained, strategic commitment to&nbsp;defence&nbsp;infrastructure, all\u2011season corridors, airports, energy, and critical\u2011minerals development creates a once\u2011in\u2011a\u2011generation opportunity to secure sovereignty and build enduring prosperity across Northern Canada.&nbsp; \u201cThese investments can, and must, deliver meaningful, long\u2011term employment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-11142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-salue-le-plan-audacieux-du-premier-ministre-mark-carney-pour-larctique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions strongly welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s comprehensive Northern and Arctic plan. After decades of intermittent investment, this sustained, strategic commitment to&nbsp;defence&nbsp;infrastructure, all\u2011season corridors, airports, energy, and critical\u2011minerals development creates a once\u2011in\u2011a\u2011generation opportunity to secure sovereignty and build enduring prosperity across Northern Canada.&nbsp; \u201cThese investments can, and must, deliver meaningful, long\u2011term employment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-salue-le-plan-audacieux-du-premier-ministre-mark-carney-pour-larctique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-13T18:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T18:32:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan\",\"datePublished\":\"2026-03-13T18:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T18:32:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/\"},\"wordCount\":298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/\",\"name\":\"CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-13T18:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T18:32:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CBTU salue le plan audacieux du Premier ministre Mark Carney pour l'Arctique - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-salue-le-plan-audacieux-du-premier-ministre-mark-carney-pour-larctique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions strongly welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s comprehensive Northern and Arctic plan. After decades of intermittent investment, this sustained, strategic commitment to&nbsp;defence&nbsp;infrastructure, all\u2011season corridors, airports, energy, and critical\u2011minerals development creates a once\u2011in\u2011a\u2011generation opportunity to secure sovereignty and build enduring prosperity across Northern Canada.&nbsp; \u201cThese investments can, and must, deliver meaningful, long\u2011term employment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-salue-le-plan-audacieux-du-premier-ministre-mark-carney-pour-larctique\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-03-13T18:32:55+00:00","article_modified_time":"2026-03-13T18:32:56+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan","datePublished":"2026-03-13T18:32:55+00:00","dateModified":"2026-03-13T18:32:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/"},"wordCount":298,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/","name":"La CBTU salue le plan audacieux du Premier ministre Mark Carney pour l'Arctique - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-13T18:32:55+00:00","dateModified":"2026-03-13T18:32:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-welcomes-prime-minister-mark-carneys-bold-arctic-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Welcomes Prime Minister Mark Carney\u2019s Bold Arctic Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11143,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142\/revisions\/11143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}