{"id":11136,"date":"2026-02-06T21:35:50","date_gmt":"2026-02-06T21:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11136"},"modified":"2026-02-06T22:19:00","modified_gmt":"2026-02-06T22:19:00","slug":"investir-dans-lapprentissage-cest-construire-lavenir-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/","title":{"rendered":"Investir dans l'apprentissage, c'est construire l'avenir du Canada"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada saluent l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui par le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat au Travail, John Zerucelli, et par Emploi et D\u00e9veloppement social Canada concernant les modifications apport\u00e9es au volet \u00ab Investissements dans le mat\u00e9riel de formation \u00bb (CAS ITE) de la Strat\u00e9gie canadienne d\u2019apprentissage. En assouplissant les r\u00e8gles pour couvrir les frais d\u2019exp\u00e9dition et d\u2019installation et en augmentant les contributions f\u00e9d\u00e9rales jusqu\u2019\u00e0 70% pour les projets dans des zones isol\u00e9es ou aux infrastructures limit\u00e9es, \u00e7a permettra aux syndicats et aux organismes de formation d\u2019acqu\u00e9rir plus facilement et \u00e0 moindre co\u00fbt le mat\u00e9riel et les \u00e9quipements modernes dont nos apprentis ont besoin pour que leur formation leur apporte une exp\u00e9rience concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec $20 millions disponibles via le programme CAS ITE pour 2025\u201326 et les candidatures d\u00e9j\u00e0 ouvertes, ce financement permettra \u00e0 davantage d'apprentis d'acqu\u00e9rir l'exp\u00e9rience pratique n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien leur formation et r\u00e9ussir sur les chantiers partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mesure s'inscrit dans le prolongement de l'extension sur trois ans du Programme de formation et d'innovation syndicales, d'un montant de $75 millions, annonc\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment dans le budget 2025, qui va encore renforcer la formation en apprentissage dispens\u00e9e par les syndicats alors que le Canada se pr\u00e9pare \u00e0 atteindre ses objectifs ambitieux en mati\u00e8re d'\u00e9conomie et d'infrastructures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201c Au nom de nos membres et du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif canadien de la CBTU, on se r\u00e9jouit de ces investissements et on salue l'engagement d'Emploi et D\u00e9veloppement social Canada \u00e0 renforcer la formation en apprentissage \u201d,\u201d<\/em><\/strong> d\u00e9clare Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats du b\u00e2timent du Canada.<strong><em> \u201c On s\u2019engage \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec le ministre Zerucelli et nos sections locales partout au pays pour s\u2019assurer que ce financement donne de vrais r\u00e9sultats, notamment plus d\u2019apprentis qui terminent leur formation, des centres de formation \u00e0 la pointe de la technologie et une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e pr\u00eate \u00e0 construire les infrastructures et les grands projets dont le Canada a besoin. C\u2019est une \u00e9tape cruciale pour garantir de bons emplois syndiqu\u00e9s et un avenir \u00e9conomique plus solide pour les communaut\u00e9s d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. \u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les candidatures sont ouvertes aux syndicats et aux organismes de formation \u00e9ligibles via la page \u00ab Strat\u00e9gie canadienne d'apprentissage \u2013 Investissements dans le mat\u00e9riel de formation \u00bb&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/services\/funding\/investments-training-equipment\/apply.html\">ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada&#8217;s Building Trades Unions welcome today&#8217;s announcement from Secretary of State for Labour, John Zerucelli, and Employment and Social Development Canada regarding changes to the Canadian Apprenticeship Strategy\u2019s Investments in Training Equipment (CAS ITE). By expanding flexibilities to cover shipping and installation costs and federal contributions of up to 70% for projects in remote or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[40,45,18],"class_list":["post-11136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-building-trades","tag-nation-building","tag-skilledtrades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/investir-dans-lapprentissage-cest-construire-lavenir-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada&#8217;s Building Trades Unions welcome today&#8217;s announcement from Secretary of State for Labour, John Zerucelli, and Employment and Social Development Canada regarding changes to the Canadian Apprenticeship Strategy\u2019s Investments in Training Equipment (CAS ITE). By expanding flexibilities to cover shipping and installation costs and federal contributions of up to 70% for projects in remote or [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/investir-dans-lapprentissage-cest-construire-lavenir-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-06T21:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T22:19:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future\",\"datePublished\":\"2026-02-06T21:35:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T22:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"building trades\",\"nation building\",\"skilledtrades\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/\",\"name\":\"Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T21:35:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T22:19:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investir dans l'apprentissage, b\u00e2tir l'avenir du Canada - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/investir-dans-lapprentissage-cest-construire-lavenir-du-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada&#8217;s Building Trades Unions welcome today&#8217;s announcement from Secretary of State for Labour, John Zerucelli, and Employment and Social Development Canada regarding changes to the Canadian Apprenticeship Strategy\u2019s Investments in Training Equipment (CAS ITE). By expanding flexibilities to cover shipping and installation costs and federal contributions of up to 70% for projects in remote or [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/investir-dans-lapprentissage-cest-construire-lavenir-du-canada\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-02-06T21:35:50+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T22:19:00+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future","datePublished":"2026-02-06T21:35:50+00:00","dateModified":"2026-02-06T22:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["building trades","nation building","skilledtrades"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/","name":"Investir dans l'apprentissage, b\u00e2tir l'avenir du Canada - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T21:35:50+00:00","dateModified":"2026-02-06T22:19:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/investing-in-apprenticeship-building-canadas-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investing in Apprenticeship, Building Canada\u2019s Future"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11138,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11136\/revisions\/11138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}