{"id":11085,"date":"2026-01-07T11:57:00","date_gmt":"2026-01-07T11:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11085"},"modified":"2026-01-09T15:23:45","modified_gmt":"2026-01-09T15:23:45","slug":"les-syndicats-du-batiment-canadiens-ont-adopte-a-lunanimite-une-resolution-visant-a-harmoniser-les-normes-nationales-de-certification-en-matiere-de-securite-pour-les-artisans-qualifies-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/","title":{"rendered":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada adoptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une r\u00e9solution visant \u00e0 harmoniser les normes nationales de certification en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour les artisans qualifi\u00e9s du pays"},"content":{"rendered":"<p>Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada (CBTU), aux c\u00f4t\u00e9s du premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, et du ministre ontarien du Travail, de l\u2019Immigration, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, David Piccini, annoncent une initiative commune visant \u00e0 harmoniser les normes nationales de s\u00e9curit\u00e9 pour les travailleurs du b\u00e2timent, en adoptant les meilleures pratiques et les normes les plus strictes pour garantir que le travail soit effectu\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Cette initiative marque une avanc\u00e9e majeure vers l\u2019harmonisation nationale des certifications \u00e0 travers tout le Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d'une r\u00e9cente r\u00e9union du conseil d'administration \u00e0 Ottawa, le Conseil ex\u00e9cutif canadien de la CBTU a adopt\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 une r\u00e9solution soulignant le ferme engagement tant du ministre du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, David Piccini, que de la CBTU et de ses organisations affili\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous l'impulsion du ministre Piccini, qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par les premiers ministres provinciaux et les ministres du Travail de tout le pays pour diriger cette initiative nationale cruciale, cette r\u00e9solution vise \u00e0 soutenir les travailleurs du b\u00e2timent canadiens en supprimant les obstacles qui les emp\u00eachent de se d\u00e9placer facilement d'une province \u00e0 l'autre pour travailler sur des chantiers. Cette mesure r\u00e9pond au probl\u00e8me pos\u00e9 par la diversit\u00e9 des normes de certification en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 travers le Canada, en reconnaissant que la recertification interprovinciale co\u00fbte du temps et de l\u2019argent, et entra\u00eene des retards inutiles dans l\u2019avancement de projets essentiels.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le CBTU s'efforce de garantir que nos membres puissent travailler sur des projets d'infrastructure d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, cette r\u00e9solution constitue une avanc\u00e9e d\u00e9cisive. Elle simplifie les processus de certification et promeut des politiques porteuses de changement, garantissant ainsi que les artisans qualifi\u00e9s syndiqu\u00e9s du Canada soient pr\u00eats \u00e0 travailler, aient suivi une formation rigoureuse conforme \u00e0 des normes de s\u00e9curit\u00e9 coh\u00e9rentes, et puissent contribuer aux projets de d\u00e9veloppement national et faire avancer notre \u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<p>En supprimant les obstacles actuels \u00e0 la certification en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, la CBTU et le minist\u00e8re du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences de l'Ontario envisagent une main-d'\u0153uvre harmonis\u00e9e, capable de participer pleinement aux efforts d'infrastructure du Canada, d'am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et de promouvoir les normes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es pour les travailleurs \u00e0 travers le pays, favorisant ainsi une approche v\u00e9ritablement nationale de la certification dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201c L'adoption \u00e0 l'unanimit\u00e9 de cette r\u00e9solution montre bien l'engagement sans faille de la CBTU et de nos organisations affili\u00e9es envers nos camarades qui travaillent \u00e0 la construction du Canada \u2019,\u201d&nbsp;<\/em><\/strong>a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada.&nbsp;<strong><em>\u201c Pour que nos membres puissent aller l\u00e0 o\u00f9 il y a du travail, on doit simplifier les certifications de s\u00e9curit\u00e9 entre les provinces, afin de respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes, tout en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s qui permettent \u00e0 nos membres de travailler. L\u2019harmonisation des certifications en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale est essentielle pour garantir que notre main-d\u2019\u0153uvre soit correctement form\u00e9e selon des normes de s\u00e9curit\u00e9 coh\u00e9rentes, et pr\u00eate \u00e0 mener \u00e0 bien des projets de d\u00e9veloppement national en toute s\u00e9curit\u00e9 et efficacement. \u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201c En renfor\u00e7ant et en harmonisant les normes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 partout au Canada, on place la barre plus haut et on r\u00e9duit les obstacles qui freinent la croissance \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 David Piccini, ministre du Travail, de l\u2019Immigration, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences. \u201c En collaboration avec nos partenaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, ces efforts permettront de cr\u00e9er des lieux de travail plus s\u00fbrs, de soutenir une main-d\u2019\u0153uvre plus agile et d\u2019aider l\u2019Ontario \u00e0 mener \u00e0 bien les projets d\u2019envergure nationale qui stimulent la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme. \u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) joined by Ontario Premier Doug Ford and Ontario&#8217;s Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, David Piccini, announce a collaborative effort to harmonize national safety standards for construction workers by adopting best practices and the highest standards to ensure work is performed safely. This initiative marks a significant step [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-11085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada&#039;s Building Trades Unions&#039; Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada&#039;s Skilled Tradespeople - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-ont-adopte-a-lunanimite-une-resolution-visant-a-harmoniser-les-normes-nationales-de-certification-en-matiere-de-securite-pour-les-artisans-qualifies-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions&#039; Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada&#039;s Skilled Tradespeople - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) joined by Ontario Premier Doug Ford and Ontario&#8217;s Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, David Piccini, announce a collaborative effort to harmonize national safety standards for construction workers by adopting best practices and the highest standards to ensure work is performed safely. This initiative marks a significant step [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-ont-adopte-a-lunanimite-une-resolution-visant-a-harmoniser-les-normes-nationales-de-certification-en-matiere-de-securite-pour-les-artisans-qualifies-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T11:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T15:23:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"Canada&#8217;s Building Trades Unions&#8217; Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada&#8217;s Skilled Tradespeople\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T15:23:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/\"},\"wordCount\":471,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions' Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada's Skilled Tradespeople - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-07T11:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T15:23:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada&#8217;s Building Trades Unions&#8217; Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada&#8217;s Skilled Tradespeople\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada adoptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une r\u00e9solution visant \u00e0 harmoniser les normes nationales de certification en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour les artisans qualifi\u00e9s du Canada - Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-ont-adopte-a-lunanimite-une-resolution-visant-a-harmoniser-les-normes-nationales-de-certification-en-matiere-de-securite-pour-les-artisans-qualifies-du-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada's Building Trades Unions' Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada's Skilled Tradespeople - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) joined by Ontario Premier Doug Ford and Ontario&#8217;s Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, David Piccini, announce a collaborative effort to harmonize national safety standards for construction workers by adopting best practices and the highest standards to ensure work is performed safely. This initiative marks a significant step [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-ont-adopte-a-lunanimite-une-resolution-visant-a-harmoniser-les-normes-nationales-de-certification-en-matiere-de-securite-pour-les-artisans-qualifies-du-canada\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2026-01-07T11:57:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T15:23:45+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"Canada&#8217;s Building Trades Unions&#8217; Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada&#8217;s Skilled Tradespeople","datePublished":"2026-01-07T11:57:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T15:23:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/"},"wordCount":471,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada adoptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une r\u00e9solution visant \u00e0 harmoniser les normes nationales de certification en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour les artisans qualifi\u00e9s du Canada - Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-07T11:57:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T15:23:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-unanimously-pass-resolution-to-harmonize-national-safety-certification-standards-for-canadas-skilled-tradespeople\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada&#8217;s Building Trades Unions&#8217; Unanimously Pass Resolution to Harmonize National Safety Certification Standards for Canada&#8217;s Skilled Tradespeople"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11086,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11085\/revisions\/11086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}