{"id":11051,"date":"2025-11-27T14:41:00","date_gmt":"2025-11-27T14:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11051"},"modified":"2025-11-27T20:12:03","modified_gmt":"2025-11-27T20:12:03","slug":"declaration-du-cbtu-sur-le-protocole-daccord-entre-ottawa-et-lalberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la CBTU sur le protocole d'accord entre Ottawa et l'Alberta"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11051\" class=\"elementor elementor-11051\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813d002 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"813d002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df1cb2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4df1cb2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada saluent le protocole d'accord sign\u00e9 aujourd'hui par le Premier ministre Mark Carney et la Premi\u00e8re ministre de l'Alberta, Danielle Smith.\u00a0Ce protocole d'accord pourrait bien marquer un tournant dans le paysage \u00e9nerg\u00e9tique canadien et constituer une source importante de cr\u00e9ation d'emplois pour les membres des m\u00e9tiers du b\u00e2timent, dont les comp\u00e9tences et l'exp\u00e9rience seront essentielles pour concr\u00e9tiser les futurs projets.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce protocole d'accord d\u00e9finit un processus d'autorisation clair, dans le cadre de la loi \u00ab Building Canada \u00bb, pour la construction d'un nouveau pipeline qui, une fois achev\u00e9, transporterait au moins un million de barils \u00e0 faibles \u00e9missions par jour.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de cet accord, les travaux de construction de Pathways Plus, le plus grand projet au monde de capture, d'utilisation et de stockage du carbone, vont se poursuivre. Pathways Plus va cr\u00e9er plus de 40 000 emplois par an et g\u00e9n\u00e9rer $16 milliards de PIB tout en r\u00e9duisant les \u00e9missions.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet accord d\u00e9finit \u00e9galement le cadre d'un accord solide sur la tarification du carbone dans le secteur industriel pour la province, ainsi qu'un accord visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de m\u00e9thane de 75% au cours de la prochaine d\u00e9cennie, afin d'atteindre la neutralit\u00e9 carbone d'ici 2050.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Cette annonce est une \u00e9tape cl\u00e9 pour construire notre future infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada en cette p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00e9conomique. Si on doit construire un nouvel ol\u00e9oduc, c\u2019est crucial de le faire comme il faut. \u00c7a veut dire mettre en place les bonnes conditions aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral et provincial, mais aussi s\u2019assurer que tout projet qui voit le jour respecte les salaires en vigueur, les exigences en mati\u00e8re d\u2019apprentissage et les conventions collectives de chantier, pour qu\u2019on puisse attirer les travailleurs les plus exp\u00e9riment\u00e9s et respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes, tout en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage de qualit\u00e9 pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de travailleurs qualifi\u00e9s \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif de la CBTU.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Cet accord ne se limite pas aux pipelines, et je suis ravi de voir que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit de r\u00e9former le syst\u00e8me de tarification du carbone pour l'industrie afin de favoriser le d\u00e9veloppement des technologies de capture du carbone. \u201d\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CBTU salue la condition selon laquelle les titulaires de droits autochtones et le gouvernement de la Colombie-Britannique doivent donner leur accord pour tout projet propos\u00e9, et on a h\u00e2te de travailler avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour s'assurer que des conditions de travail solides soient mises en place dans les futurs projets \u00e9nerg\u00e9tiques, afin qu'ils soient aussi b\u00e9n\u00e9fiques pour les travailleurs que pour l'\u00e9conomie.\u00a0\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the memorandum of understanding (MOU) signed today by\u00a0Prime Minister Mark Carney\u00a0and Alberta Premier Danielle Smith.\u00a0This\u00a0MOU\u00a0has the potential to be a transformational move in Canada\u2019s energy landscape, and a significant source of job creation for Building Trades members, whose skills and experience will be instrumental in making\u00a0future projects\u00a0a reality.\u00a0 The MOU [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-11051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-protocole-daccord-entre-ottawa-et-lalberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the memorandum of understanding (MOU) signed today by\u00a0Prime Minister Mark Carney\u00a0and Alberta Premier Danielle Smith.\u00a0This\u00a0MOU\u00a0has the potential to be a transformational move in Canada\u2019s energy landscape, and a significant source of job creation for Building Trades members, whose skills and experience will be instrumental in making\u00a0future projects\u00a0a reality.\u00a0 The MOU [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-protocole-daccord-entre-ottawa-et-lalberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T14:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T20:12:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU\",\"datePublished\":\"2025-11-27T14:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T20:12:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/\"},\"wordCount\":365,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/\",\"name\":\"CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T14:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T20:12:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de la CBTU sur le protocole d'accord entre Ottawa et l'Alberta - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-protocole-daccord-entre-ottawa-et-lalberta\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the memorandum of understanding (MOU) signed today by\u00a0Prime Minister Mark Carney\u00a0and Alberta Premier Danielle Smith.\u00a0This\u00a0MOU\u00a0has the potential to be a transformational move in Canada\u2019s energy landscape, and a significant source of job creation for Building Trades members, whose skills and experience will be instrumental in making\u00a0future projects\u00a0a reality.\u00a0 The MOU [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-protocole-daccord-entre-ottawa-et-lalberta\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-11-27T14:41:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T20:12:03+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU","datePublished":"2025-11-27T14:41:00+00:00","dateModified":"2025-11-27T20:12:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/"},"wordCount":365,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/","name":"D\u00e9claration de la CBTU sur le protocole d'accord entre Ottawa et l'Alberta - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T14:41:00+00:00","dateModified":"2025-11-27T20:12:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-ottawa-alberta-mou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on Ottawa-Alberta MOU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11051"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11056,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051\/revisions\/11056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}