{"id":11031,"date":"2025-11-13T21:21:03","date_gmt":"2025-11-13T21:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11031"},"modified":"2025-11-13T21:23:37","modified_gmt":"2025-11-13T21:23:37","slug":"les-syndicats-du-batiment-canadiens-soutiennent-les-opportunites-pour-les-jeunes-grace-a-des-projets-denvergure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/","title":{"rendered":"Les syndicats du b\u00e2timent canadiens soutiennent les opportunit\u00e9s pour les jeunes gr\u00e2ce \u00e0 des projets d'envergure \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Ottawa, ON \u2013 Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada r\u00e9affirment leur engagement sans faille \u00e0 collaborer avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur la prochaine s\u00e9rie de projets historiques qui fa\u00e7onneront le paysage \u00e9conomique et infrastructurel du Canada pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir. Ces initiatives repr\u00e9sentent non seulement plus de $120 milliards de dollars d\u2019investissements dans les infrastructures, mais aussi une opportunit\u00e9 unique pour les artisans qualifi\u00e9s de tout le pays. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui, on reconna\u00eet l\u2019importance cruciale de ces projets et le besoin urgent de garantir une participation significative des syndicats \u00e0 chaque \u00e9tape. Les syndicats doivent \u00eatre \u00e0 la table des n\u00e9gociations et participer activement \u00e0 la prise de d\u00e9cisions concernant les besoins en main-d\u2019\u0153uvre, pour permettre la mobilit\u00e9 des artisans et favoriser l\u2019ach\u00e8vement des projets dans les d\u00e9lais. On a h\u00e2te de discuter plus en d\u00e9tail de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en place des conditions de travail solides sur les grands chantiers, notamment en mati\u00e8re de salaires en vigueur et d\u2019exigences obligatoires en mati\u00e8re d\u2019apprentissage. Ces engagements fondamentaux sont indispensables pour maximiser pleinement les opportunit\u00e9s pour les travailleurs canadiens du b\u00e2timent. Nos membres sont pr\u00eats \u00e0 mener \u00e0 bien les projets qui viennent d\u2019\u00eatre annonc\u00e9s, notamment le <strong>Ksi Lisims <\/strong>projet de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 et le <strong>Ligne de transport d'\u00e9lectricit\u00e9 de la c\u00f4te nord<\/strong> projet d'\u00e9lectricit\u00e9 propre et \u00e0 bas co\u00fbt en Colombie-Britannique, ce projet innovant <strong>Centrale hydro\u00e9lectrique de Nukkiksautiit<\/strong> Projet \u00e0 Iqaluit, le <strong>Corridor de conservation essentiel du Nord-Ouest<\/strong> dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique et au Yukon, le <strong>Crawford Nickel<\/strong> projet en Ontario, l'extension de la phase 2 du <strong>Nouveau Monde Graphite<\/strong> site au Qu\u00e9bec, et le <strong>La mine de Sisson<\/strong> pour les min\u00e9raux essentiels au Nouveau-Brunswick&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces projets, c'est bien plus que de simples chantiers ; ce sont des opportunit\u00e9s qui transforment la vie des ouvriers du b\u00e2timent canadiens et de leurs familles. Ils offrent aux apprentis la chance d'acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pratique compl\u00e8te, en perfectionnant leurs comp\u00e9tences sur des projets stables et de grande envergure qui marqueront leur carri\u00e8re. Beaucoup d\u2019entre eux termineront leur apprentissage et deviendront des artisans hautement qualifi\u00e9s et certifi\u00e9s, pr\u00eats \u00e0 mener une carri\u00e8re durable et \u00e0 r\u00e9ussir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada, a d\u00e9clar\u00e9 :, <strong><em>\u201c Ces initiatives ne sont pas que des projets ; ce sont des occasions de laisser une trace qui profitera \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res. Elles offrent des emplois qui ont du sens, bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et bas\u00e9s sur des comp\u00e9tences. Pour de nombreux apprentis et travailleurs, ce sera un chapitre d\u00e9cisif de leur vie : l\u2019occasion de construire non seulement des infrastructures, mais aussi un avenir durable pour eux-m\u00eames et leurs familles. \u00bb.<\/em><\/strong>&nbsp;<strong><em>\u201d On s'engage \u00e0 faire en sorte que ces projets respectent les normes les plus strictes en mati\u00e8re de conditions de travail, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9. Notre objectif, c'est de maximiser les opportunit\u00e9s d'emploi et de formation pour les travailleurs syndiqu\u00e9s dans tout le pays, en veillant \u00e0 ce que chaque \u00e9tape de ces initiatives ait un impact positif et durable sur les communaut\u00e9s et le secteur des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. \u00bb<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La CBTU reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 collaborer avec ses partenaires gouvernementaux et du secteur priv\u00e9 pour exploiter pleinement le potentiel de ces projets. On ne se contente pas de construire des infrastructures ; on construit l'avenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, ON \u2013 Canada\u2019s Building Trades Unions reaffirm our unwavering commitment to partnering with the federal government on the next series of historic projects that will shape Canada\u2019s economic and infrastructure landscape for decades to come. These initiatives represent not only over $120 billion in infrastructure development but also a once-in-a-generation opportunity for skilled tradespeople [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[48,37,45,46,47],"class_list":["post-11031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-infrastructure","tag-major-projects-office","tag-nation-building","tag-skilled-trades","tag-unionized-labour"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-soutiennent-les-opportunites-pour-les-jeunes-grace-a-des-projets-denvergure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, ON \u2013 Canada\u2019s Building Trades Unions reaffirm our unwavering commitment to partnering with the federal government on the next series of historic projects that will shape Canada\u2019s economic and infrastructure landscape for decades to come. These initiatives represent not only over $120 billion in infrastructure development but also a once-in-a-generation opportunity for skilled tradespeople [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-soutiennent-les-opportunites-pour-les-jeunes-grace-a-des-projets-denvergure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T21:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T21:23:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0\",\"datePublished\":\"2025-11-13T21:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T21:23:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/\"},\"wordCount\":452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"infrastructure\",\"Major Projects office\",\"nation building\",\"Skilled Trades\",\"Unionized Labour\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/\",\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-13T21:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T21:23:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada soutiennent les opportunit\u00e9s pour les jeunes gr\u00e2ce \u00e0 des projets d'envergure   - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-soutiennent-les-opportunites-pour-les-jeunes-grace-a-des-projets-denvergure\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Ottawa, ON \u2013 Canada\u2019s Building Trades Unions reaffirm our unwavering commitment to partnering with the federal government on the next series of historic projects that will shape Canada\u2019s economic and infrastructure landscape for decades to come. These initiatives represent not only over $120 billion in infrastructure development but also a once-in-a-generation opportunity for skilled tradespeople [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-batiment-canadiens-soutiennent-les-opportunites-pour-les-jeunes-grace-a-des-projets-denvergure\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-11-13T21:21:03+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T21:23:37+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0","datePublished":"2025-11-13T21:21:03+00:00","dateModified":"2025-11-13T21:23:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/"},"wordCount":452,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["infrastructure","Major Projects office","nation building","Skilled Trades","Unionized Labour"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada soutiennent les opportunit\u00e9s pour les jeunes gr\u00e2ce \u00e0 des projets d'envergure   - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-11-13T21:21:03+00:00","dateModified":"2025-11-13T21:23:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-support-generational-opportunities-through-major-projects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada\u2019s Building Trades Unions Support Generational Opportunities Through Major Projects \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11031"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11033,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11031\/revisions\/11033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}