{"id":11007,"date":"2025-10-23T18:32:27","date_gmt":"2025-10-23T18:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=11007"},"modified":"2025-10-29T13:31:25","modified_gmt":"2025-10-29T13:31:25","slug":"un-moment-historique-pour-les-metiers-specialises-syndiques-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/","title":{"rendered":"Un moment historique pour les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s du Canada\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11007\" class=\"elementor elementor-11007\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b7aaff8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b7aaff8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1388bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d1388bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Les syndicats du b\u00e2timent du Canada saluent avec fiert\u00e9 l'annonce faite aujourd'hui par le Premier ministre Mark Carney \u00e0 l'occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre du projet de petit r\u00e9acteur modulaire (SMR) de Darlington \u00e0 Bowmanville, en Ontario. Il s'agit d'un investissement sans pr\u00e9c\u00e9dent, qui s'inscrit dans une perspective g\u00e9n\u00e9rationnelle et marque un tournant d\u00e9cisif pour l'avenir \u00e9conomique et \u00e9nerg\u00e9tique du Canada. \u00a0<\/p>\n<p>Le premier des quatre r\u00e9acteurs de petite taille (SMR) pr\u00e9vus \u00e0 Darlington fournira une \u00e9nergie fiable, abordable et propre \u00e0 300 000 foyers. Au cours des 65 prochaines ann\u00e9es, ce projet permettra de maintenir environ 3 700 emplois par an, avec 18 000 emplois cr\u00e9\u00e9s rien que pendant la phase de construction. \u00c7a fait de Darlington le premier projet de r\u00e9acteur modulaire de petite taille (SMR) dans un pays du G7, ce qui met en avant le Canada comme pionnier de l\u2019innovation nucl\u00e9aire et leader parmi les plus grandes \u00e9conomies mondiales. Le Canada montre la voie en tant que nation \u00e9nerg\u00e9tique responsable et tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, renfor\u00e7ant ainsi sa position mondiale dans le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies durables.\u00a0<\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 un financement de $2 milliards de la part du gouvernement du Canada et de $1 milliards de la part du gouvernement de l'Ontario, cette initiative strat\u00e9gique va consolider le r\u00f4le du Canada en tant que superpuissance \u00e9nerg\u00e9tique mondiale et renforcer sa r\u00e9putation de leader responsable et innovant dans le domaine du d\u00e9veloppement \u00e9nerg\u00e9tique durable.\u00a0<\/p>\n\n<p>Ce projet permettra de cr\u00e9er des emplois syndiqu\u00e9s, stables et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, qui soutiendront des g\u00e9n\u00e9rations de familles canadiennes. Le projet Darlington va dynamiser les \u00e9conomies locales et \u00e9tablir une nouvelle norme en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9nerg\u00e9tique durable ; il constitue un exemple fort pour l'avenir des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada, aujourd'hui et pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.\u00a0<\/p>\n\n<p>Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CBTU, d\u00e9clare : \u201c C\u2019est un moment unique qui ne se pr\u00e9sente qu\u2019une fois par g\u00e9n\u00e9ration et qui va redessiner le paysage \u00e9conomique et \u00e9nerg\u00e9tique du Canada. C\u2019est un investissement intelligent qui favorise des emplois s\u00fbrs et syndiqu\u00e9s, renforce la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada et consolide le leadership de notre pays sur la sc\u00e8ne mondiale. Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, sont pr\u00eats \u00e0 jouer leur r\u00f4le et \u00e0 continuer de faire avancer ce projet \u00e0 Darlington, comme ailleurs. \u201d\u00a0<\/p>\n\n<p>Alors que le budget f\u00e9d\u00e9ral du 4 novembre approche, le CBTU a h\u00e2te de voir se poursuivre cette dynamique en faveur d'emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, syndiqu\u00e9s et dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 des mesures concr\u00e8tes qui donneront les moyens d'agir aux travailleurs qui assurent la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement du Canada.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions proudly commends Prime Minister Mark Carney\u2019s announcement today at Darlington\u2019s groundbreaking small modular reactor (SMR) project in Bowmanville, Ontario, an unprecedented, generational investment that marks a hinge moment in Canada&#8217;s economic and energy future. \u00a0 Darlington\u2019s first of the four planned SMRs will provide reliable, affordable, clean power to 300,000 homes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[36,45,18,42,43,44],"class_list":["post-11007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bill-c5","tag-nation-building","tag-skilledtrades","tag-union","tag-union-jobs","tag-unionized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/un-moment-historique-pour-les-metiers-specialises-syndiques-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions proudly commends Prime Minister Mark Carney\u2019s announcement today at Darlington\u2019s groundbreaking small modular reactor (SMR) project in Bowmanville, Ontario, an unprecedented, generational investment that marks a hinge moment in Canada&#8217;s economic and energy future. \u00a0 Darlington\u2019s first of the four planned SMRs will provide reliable, affordable, clean power to 300,000 homes. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/un-moment-historique-pour-les-metiers-specialises-syndiques-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T18:32:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T13:31:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-10-23T18:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T13:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/\"},\"wordCount\":332,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C5\",\"nation building\",\"skilledtrades\",\"union\",\"union jobs\",\"unionized\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/\",\"name\":\"A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-23T18:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T13:31:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un moment historique pour les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s du Canada  - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/un-moment-historique-pour-les-metiers-specialises-syndiques-au-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions proudly commends Prime Minister Mark Carney\u2019s announcement today at Darlington\u2019s groundbreaking small modular reactor (SMR) project in Bowmanville, Ontario, an unprecedented, generational investment that marks a hinge moment in Canada&#8217;s economic and energy future. \u00a0 Darlington\u2019s first of the four planned SMRs will provide reliable, affordable, clean power to 300,000 homes. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/un-moment-historique-pour-les-metiers-specialises-syndiques-au-canada\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-10-23T18:32:27+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T13:31:25+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0","datePublished":"2025-10-23T18:32:27+00:00","dateModified":"2025-10-29T13:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/"},"wordCount":332,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["Bill C5","nation building","skilledtrades","union","union jobs","unionized"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/","name":"Un moment historique pour les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s du Canada  - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-23T18:32:27+00:00","dateModified":"2025-10-29T13:31:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/a-historic-moment-for-canadas-unionized-skilled-trades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Historic Moment for Canada\u2019s Unionized Skilled Trades\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11007"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11011,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007\/revisions\/11011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}