{"id":10622,"date":"2025-06-18T16:00:00","date_gmt":"2025-06-18T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10622"},"modified":"2025-06-18T20:00:32","modified_gmt":"2025-06-18T20:00:32","slug":"sean-strickland-directeur-general-de-la-cbtu-temoigne-devant-le-senat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/","title":{"rendered":"Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CBTU, t\u00e9moigne devant le S\u00e9nat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif du CBTU, s\u2019est exprim\u00e9 devant la commission pl\u00e9ni\u00e8re du S\u00e9nat pour soutenir le projet de loi C-5, qui pr\u00e9voit la cr\u00e9ation d\u2019un bureau f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9 des grands projets et vise \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures environnementales et r\u00e9glementaires. Le CBTU milite depuis longtemps en faveur d\u2019une r\u00e9glementation plus efficace, et il est essentiel que ce texte de loi soit adopt\u00e9 avant la suspension estivale du Parlement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Les projets de d\u00e9veloppement national sont essentiels pour b\u00e2tir un avenir solide, ind\u00e9pendant et prosp\u00e8re sur le plan \u00e9conomique. On exhorte le Parlement \u00e0 faire avancer rapidement ce projet de loi \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, CBTU Executive Director Sean Strickland spoke to the Senate Committee of the Whole in support of the proposed Bill C-5, which would create a federal major projects office, and expedite the environmental and regulatory process. CBTU has long advocated for regulatory efficiency, and it is critical for this legislation to get passed before Parliament [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-directeur-general-de-la-cbtu-temoigne-devant-le-senat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, CBTU Executive Director Sean Strickland spoke to the Senate Committee of the Whole in support of the proposed Bill C-5, which would create a federal major projects office, and expedite the environmental and regulatory process. CBTU has long advocated for regulatory efficiency, and it is critical for this legislation to get passed before Parliament [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-directeur-general-de-la-cbtu-temoigne-devant-le-senat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T20:00:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\"},\"headline\":\"CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate\",\"datePublished\":\"2025-06-18T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T20:00:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/\"},\"wordCount\":104,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/\",\"name\":\"CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T20:00:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwhite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CBTU, t\u00e9moigne devant le S\u00e9nat - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-directeur-general-de-la-cbtu-temoigne-devant-le-senat\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Today, CBTU Executive Director Sean Strickland spoke to the Senate Committee of the Whole in support of the proposed Bill C-5, which would create a federal major projects office, and expedite the environmental and regulatory process. CBTU has long advocated for regulatory efficiency, and it is critical for this legislation to get passed before Parliament [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-directeur-general-de-la-cbtu-temoigne-devant-le-senat\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-06-18T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-18T20:00:32+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer White","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016"},"headline":"CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate","datePublished":"2025-06-18T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-18T20:00:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/"},"wordCount":104,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/","name":"Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CBTU, t\u00e9moigne devant le S\u00e9nat - Syndicats canadiens des m\u00e9tiers du b\u00e2timent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-18T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-18T20:00:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/cbtu-executive-director-sean-strickland-gives-evidence-in-the-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Executive Director Sean Strickland Gives Evidence in the Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/89cd90a478fda1fd1e0dc0d58734b016","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10623,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622\/revisions\/10623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}