{"id":10616,"date":"2025-06-16T13:42:12","date_gmt":"2025-06-16T13:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10616"},"modified":"2025-06-16T14:34:30","modified_gmt":"2025-06-16T14:34:30","slug":"les-syndicats-du-secteur-du-batiment-du-canada-appellent-tous-les-partis-a-soutenir-le-projet-de-loi-c-5-une-loi-visant-a-promulguer-la-loi-sur-le-libre-echange-et-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-au","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/","title":{"rendered":"Les syndicats du b\u00e2timent du Canada appellent tous les partis \u00e0 soutenir le projet de loi C-5"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16 JUIN 2025 \u2013 Ottawa \u2013 <\/strong>Aujourd'hui, les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada appellent tous les partis \u00e0 soutenir l'adoption rapide du projet de loi C-5, <em>Loi portant adoption de la Loi sur le libre-\u00e9change et la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre au Canada et de la Loi sur le programme \u00ab B\u00e2tir le Canada \u00bb<\/em>. Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada militent depuis longtemps pour une r\u00e9forme r\u00e9glementaire qui permette de mener \u00e0 bien plus efficacement les grands projets. C'est exactement ce que fait le projet de loi C-5 pour les grands projets d'int\u00e9r\u00eat national. Les travailleurs qualifi\u00e9s syndiqu\u00e9s du Canada sont pr\u00eats \u00e0 se mettre au travail pour construire les infrastructures commerciales, \u00e9nerg\u00e9tiques, mini\u00e8res et essentielles n\u00e9cessaires pour assurer l\u2019avenir \u00e9conomique du pays, et nos syndicats sont pr\u00eats \u00e0 accueillir des milliers de nouveaux travailleurs qualifi\u00e9s dans nos rangs en tant qu\u2019apprentis pour aider \u00e0 relever ce d\u00e9fi ambitieux pour l\u2019avenir du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"<em>\u201d Il est imp\u00e9ratif que ce texte soit adopt\u00e9 avant la suspension estivale du Parlement \u00bb,\u201d<\/em><\/strong><em> a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada : \u201c<strong>C'est le moment de nous unir pour b\u00e2tir une \u00e9conomie canadienne forte d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre. Les travailleurs syndiqu\u00e9s du secteur de la construction au Canada sont tous d'accord : c'est maintenant qu'il faut construire, et plus vite cette loi sera adopt\u00e9e, plus vite nos adh\u00e9rents et tous les travailleurs canadiens du b\u00e2timent pourront se mettre au boulot. \u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada n\u2019ont cess\u00e9 de plaider en faveur d\u2019une r\u00e9glementation plus efficace, permettant aux grands projets d\u2019avancer plus vite. Alors que les droits de douane de Trump, qui d\u00e9truisent des emplois, p\u00e8sent lourdement sur l'\u00e9conomie canadienne, il est essentiel que les grands projets qui permettent d'exporter des produits, des ressources et de l'\u00e9nergie canadiens vers de nouveaux march\u00e9s avancent rapidement pour assurer l'avenir \u00e9conomique du Canada et remettre les Canadiens au travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201c Nos syndicats sont pleinement d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire en sorte que les peuples autochtones, les femmes, les personnes issues de milieux d\u00e9favoris\u00e9s ou en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9, ainsi que les Canadiens qui ont perdu leur emploi \u00e0 cause de ces droits de douane destructeurs d\u2019emplois, aient toutes les chances de venir dans nos locaux syndicaux et nos centres de formation pour d\u00e9crocher des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et durables dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s \u201d,\u201d<\/em><\/strong> poursuit Strickland, <strong><em>\u201c Pour que nos membres \u2013 et nos futurs membres \u2013 puissent travailler, il nous faut des projets de construction qui contribuent au d\u00e9veloppement du pays et des opportunit\u00e9s pour les apprentis. \u00c7a ne pourra se faire que si cette loi est adopt\u00e9e rapidement, si le pays se mobilise pour identifier les projets prioritaires, si la consultation et la participation des populations autochtones sont respect\u00e9es, et si les promoteurs b\u00e9n\u00e9ficient d'une s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9glementaire leur permettant de faire avancer leurs projets. \u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syndicats du b\u00e2timent du Canada et nos 600 000 membres se mobilisent pour que les parlementaires de tous les partis entendent notre message. Rejoins notre campagne pour que cette loi soit adopt\u00e9e rapidement sur <a href=\"http:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/campaign-c5\/\"><strong>www.buildingtrades.ca\/campaign-c5<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JUNE 16, 2025 \u2013 Ottawa \u2013 Today, Canada\u2019s Building Trades Unions is calling on all parties to support the expedited passage of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act. Canada\u2019s Building Trades Unions has long advocated for regulatory reform that makes it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-secteur-du-batiment-du-canada-appellent-tous-les-partis-a-soutenir-le-projet-de-loi-c-5-une-loi-visant-a-promulguer-la-loi-sur-le-libre-echange-et-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-au\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JUNE 16, 2025 \u2013 Ottawa \u2013 Today, Canada\u2019s Building Trades Unions is calling on all parties to support the expedited passage of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act. Canada\u2019s Building Trades Unions has long advocated for regulatory reform that makes it [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-secteur-du-batiment-du-canada-appellent-tous-les-partis-a-soutenir-le-projet-de-loi-c-5-une-loi-visant-a-promulguer-la-loi-sur-le-libre-echange-et-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-au\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T13:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T14:34:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797\"},\"headline\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5\",\"datePublished\":\"2025-06-16T13:42:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T14:34:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/\"},\"wordCount\":424,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/\",\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-16T13:42:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T14:34:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797\",\"name\":\"CBTU\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTU\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/fr\\\/author\\\/miterlhdje\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada appellent tous les partis \u00e0 soutenir le projet de loi C-5 - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-secteur-du-batiment-du-canada-appellent-tous-les-partis-a-soutenir-le-projet-de-loi-c-5-une-loi-visant-a-promulguer-la-loi-sur-le-libre-echange-et-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-au\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"JUNE 16, 2025 \u2013 Ottawa \u2013 Today, Canada\u2019s Building Trades Unions is calling on all parties to support the expedited passage of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act. Canada\u2019s Building Trades Unions has long advocated for regulatory reform that makes it [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-du-secteur-du-batiment-du-canada-appellent-tous-les-partis-a-soutenir-le-projet-de-loi-c-5-une-loi-visant-a-promulguer-la-loi-sur-le-libre-echange-et-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-au\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-06-16T13:42:12+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T14:34:30+00:00","author":"CBTU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CBTU","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/"},"author":{"name":"CBTU","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797"},"headline":"Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5","datePublished":"2025-06-16T13:42:12+00:00","dateModified":"2025-06-16T14:34:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/"},"wordCount":424,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada appellent tous les partis \u00e0 soutenir le projet de loi C-5 - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-16T13:42:12+00:00","dateModified":"2025-06-16T14:34:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada\u2019s Building Trades Unions Calls on All Parties to Support Bill C-5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/ca41a5e3c857632e682445f9ee47e797","name":"CBTU","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTU"},"sameAs":["https:\/\/www.buildingtrades.ca"],"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/author\/miterlhdje\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10616"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10618,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616\/revisions\/10618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}