{"id":9662,"date":"2024-08-20T16:08:06","date_gmt":"2024-08-20T16:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=9662"},"modified":"2025-07-07T15:05:00","modified_gmt":"2025-07-07T15:05:00","slug":"litc-embauche-des-apprentis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/litc-embauche-des-apprentis\/","title":{"rendered":"ITC - Recrutement d'apprentis"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9662\" class=\"elementor elementor-9662\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dededa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48dededa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4a0f3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a4a0f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4c6d45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b4c6d45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37195cea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37195cea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758ca378 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"758ca378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">exigences en mati\u00e8re d'apprentissage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5b571a elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"3c5b571a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;Apprentices&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Embaucher <\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">Apprentis<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">pour b\u00e9n\u00e9ficier d'un maximum d'avantages fiscaux<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37db98d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37db98d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les nouveaux cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement exigent que<b> 10% du nombre total d'heures de travail<\/b> sur un projet admissible soient effectu\u00e9s par des apprentis inscrits au programme Sceau rouge.\u00a0<\/p><p>Cette exigence contribue \u00e0 la croissance de la main-d'\u0153uvre des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s en veillant \u00e0 ce que les nouveaux travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s puissent gagner de l'argent tout en apprenant, en accumulant des heures en vue de l'obtention de leur Sceau rouge.\u00a0<\/p><p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada aident les entreprises \u00e0 trouver des apprentis pour leurs projets afin de les aider \u00e0 respecter les conditions de travail de l'ITC. Nous travaillerons avec les sections locales de nos syndicats pour trouver des apprentis pr\u00eats \u00e0 \u00eatre embauch\u00e9s, et nous veillerons \u00e0 ce que tu respectes les exigences minimales en mati\u00e8re de diligence raisonnable.<\/p><p>Pour plus d'informations sur les conditions d'apprentissage, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/revenue-agency\/services\/tax\/businesses\/topics\/corporations\/business-tax-credits\/clean-economy-itc\/labour-requirements-itc.html\">consulte le site Internet de l'ARC pour obtenir des informations sur tes obligations.<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ccdfb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69ccdfb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d36882d elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"d36882d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline_zigzag&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;Apprentices&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Source<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">Apprentis<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ca1a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68ca1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous te mettrons en relation avec nos sections locales et nos centres de formation.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-039c8e3 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"039c8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"BIG-FOUNDATIONS\" aria-label=\"BIG-FOUNDATIONS\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9662\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"039c8e3\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"ITC - Apprenticeship Hiring - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9662\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_fff43ab elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"CONTACT INFORMATION\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_96d03b8 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<h5 style=\"color:white;\">Saisis tes coordonn\u00e9es :<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-Fname elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-Fname\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9nom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[Fname]\" id=\"form-field-Fname\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_914acc8 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_914acc8\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom de famille\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_914acc8]\" id=\"form-field-field_914acc8\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom de famille\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-phone elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[phone]\" id=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_829e316 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_829e316\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tProvince\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before\">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewbox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_829e316]\" id=\"form-field-field_829e316\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"British Columbia\">Colombie-Britannique<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Alberta\">Alberta<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Saskatchewan\">Saskatchewan<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Manitoba\">Manitoba<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ontario\">Ontario<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Quebec\">Qu\u00e9bec<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"New Brunswick\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Nova Scotia\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Prince Edward Island\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Newfoundland &amp; Labrador\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1974188 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"COMPANY INFO\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_7060430 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<h5 style=\"color:white;\">Parle-nous de ton organisation et de ton projet pour nous aider \u00e0 lancer le processus :<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-CompanyName elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-CompanyName\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom de l'organisation\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[CompanyName]\" id=\"form-field-CompanyName\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom de l&#039;organisation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_5a84b7c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_5a84b7c\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tProfil du projet et de l'organisation\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[field_5a84b7c]\" id=\"form-field-field_5a84b7c\" rows=\"5\" placeholder=\"Saisis une br\u00e8ve description de ton entreprise et du projet sur lequel tu travailles. \"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_534746d elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"APPRENTICES REQUIRED\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_7db2313 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<h5 style=\"color:white;\">Dis-nous de quel type d'apprentis tu as besoin. Choisis toutes les r\u00e9ponses qui s'appliquent :<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e4d31cb elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e4d31cb\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tApprentis demand\u00e9s\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Boilermaker \" id=\"form-field-field_e4d31cb-0\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-0\">Chaudronnier <\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Bricklayer \" id=\"form-field-field_e4d31cb-1\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-1\">Ma\u00e7on <\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Concrete Finisher \" id=\"form-field-field_e4d31cb-2\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-2\">Finisseur de b\u00e9ton <\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Construction Craft Worker\" id=\"form-field-field_e4d31cb-3\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-3\">Travailleur artisanal de la construction<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Electrician\" id=\"form-field-field_e4d31cb-4\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-4\">\u00c9lectricien<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Drywall Finisher &amp; Plasterer\" id=\"form-field-field_e4d31cb-5\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-5\">Finisseur de cloisons s\u00e8ches et pl\u00e2trier<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Glazier\" id=\"form-field-field_e4d31cb-6\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-6\">Vitrier<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Plumber \" id=\"form-field-field_e4d31cb-7\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-7\">Plombier <\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Heavy Duty Equipment Technician\" id=\"form-field-field_e4d31cb-8\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-8\">Technicien ou technicienne d'\u00e9quipement lourd<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Operating Engineer (Heavy Equipment Operator)\" id=\"form-field-field_e4d31cb-9\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-9\">Ing\u00e9nieur d'exploitation (conducteur d'\u00e9quipement lourd)<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Operating Engineer (Crane Operator)\" id=\"form-field-field_e4d31cb-10\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-10\">Ing\u00e9nieur d'exploitation (grutier)<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Industrial Mechanic &amp; Millwright\" id=\"form-field-field_e4d31cb-11\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-11\">M\u00e9canicien industriel et m\u00e9canicien d'entretien<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Instrumentation &amp; Control Technician\" id=\"form-field-field_e4d31cb-12\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-12\">Technicien(ne) en instrumentation et contr\u00f4le<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Heat and Frost Insulator\" id=\"form-field-field_e4d31cb-13\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-13\">Isolant contre la chaleur et le gel<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Ironworker (Structural &amp; Reinforcing)\" id=\"form-field-field_e4d31cb-14\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-14\">Monteur ou monteuse de charpentes m\u00e9talliques (structures et armatures)<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Sheet Metal Worker\" id=\"form-field-field_e4d31cb-15\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-15\">T\u00f4lier ou t\u00f4li\u00e8re<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Painter\" id=\"form-field-field_e4d31cb-16\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-16\">Peintre<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Refrigeration &amp; Air Conditioning Mechanic\" id=\"form-field-field_e4d31cb-17\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-17\">M\u00e9canicien ou m\u00e9canicienne en r\u00e9frig\u00e9ration et en climatisation<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Roofer\" id=\"form-field-field_e4d31cb-18\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-18\">Couvreur<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Sprinklerfitter\" id=\"form-field-field_e4d31cb-19\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-19\">Monteur d'arrosage<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Steamfitter \/ Pipefitter\" id=\"form-field-field_e4d31cb-20\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-20\">Monteur ou monteuse d'appareils \u00e0 vapeur \/ tuyauteur ou tuyauteuse<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Tilesetter (Tile, Terrazo, Marble)\" id=\"form-field-field_e4d31cb-21\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-21\">Carreleur (carrelage, terrazo, marbre)<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Welder\" id=\"form-field-field_e4d31cb-22\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-22\">Soudeur<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Other Trade Not Listed\" id=\"form-field-field_e4d31cb-23\" name=\"form_fields[field_e4d31cb][]\"> <label for=\"form-field-field_e4d31cb-23\">Autre commerce Non list\u00e9<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3719d68 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Number of Apprentices\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-number elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_05c125a elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_05c125a\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDe combien d'apprentis as-tu besoin ?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"number\" name=\"form_fields[field_05c125a]\" id=\"form-field-field_05c125a\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" min=\"1\" max=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd2b983 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_dd2b983\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tY a-t-il d'autres informations que nous devrions conna\u00eetre ?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[field_dd2b983]\" id=\"form-field-field_dd2b983\" rows=\"4\" placeholder=\"Saisis tout d\u00e9tail particulier.\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoie ta demande<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement Exigences en mati\u00e8re d'apprentissage Embauche des apprentis pour r\u00e9clamer le maximum d'avantages fiscaux Les nouveaux cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement exigent que 10% du total des heures de travail d'un projet admissible soient effectu\u00e9es par des apprentis de m\u00e9tier inscrits au programme du Sceau rouge.  Cette exigence contribue \u00e0 la croissance de la main-d'\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e en veillant \u00e0 ce que les nouveaux travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s puissent gagner leur vie tout en [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9771,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9662","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ITC - Apprenticeship Hiring - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions is supporting companies in sourcing apprentices for their projects to help them meet the ITC labour conditions. We\u2019ll work with our union locals to source apprentices available to be hired, and ensure you meet your minimum due diligence requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/litc-embauche-des-apprentis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meet your ITC Apprenticeship Requirements | Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions is supporting companies in sourcing apprentices for their projects to help them meet the ITC labour conditions. We\u2019ll work with our union locals to source apprentices available to be hired, and ensure you meet your minimum due diligence requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/litc-embauche-des-apprentis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T15:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/\",\"name\":\"ITC - Apprenticeship Hiring - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"datePublished\":\"2024-08-20T16:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T15:05:00+00:00\",\"description\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions is supporting companies in sourcing apprentices for their projects to help them meet the ITC labour conditions. We\u2019ll work with our union locals to source apprentices available to be hired, and ensure you meet your minimum due diligence requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ITC &#8211; Apprenticeship Hiring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ITC - Apprenticeship Hiring - Canada&#039;s Building Trades Unions","description":"Canada\u2019s Building Trades Unions is supporting companies in sourcing apprentices for their projects to help them meet the ITC labour conditions. We\u2019ll work with our union locals to source apprentices available to be hired, and ensure you meet your minimum due diligence requirements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/litc-embauche-des-apprentis\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Meet your ITC Apprenticeship Requirements | Canada's Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions is supporting companies in sourcing apprentices for their projects to help them meet the ITC labour conditions. We\u2019ll work with our union locals to source apprentices available to be hired, and ensure you meet your minimum due diligence requirements.","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/litc-embauche-des-apprentis\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2025-07-07T15:05:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/","name":"ITC - Apprenticeship Hiring - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","datePublished":"2024-08-20T16:08:06+00:00","dateModified":"2025-07-07T15:05:00+00:00","description":"Canada\u2019s Building Trades Unions is supporting companies in sourcing apprentices for their projects to help them meet the ITC labour conditions. We\u2019ll work with our union locals to source apprentices available to be hired, and ensure you meet your minimum due diligence requirements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/itc-apprenticeship-hiring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ITC &#8211; Apprenticeship Hiring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9662"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10662,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9662\/revisions\/10662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}