{"id":345,"date":"2024-07-23T15:22:28","date_gmt":"2024-07-23T15:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=345"},"modified":"2026-05-12T18:46:03","modified_gmt":"2026-05-12T18:46:03","slug":"rapports-soumissions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/reports-submissions\/","title":{"rendered":"Rapports et soumissions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rapports et soumissions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

plaidoyer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Faire avancer le plaidoyer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada produisent fr\u00e9quemment des rapports et des \u00e9tudes pour soutenir leur travail de plaidoyer, tout en soumettant des propositions aux processus de consultation et d'\u00e9laboration des politiques du gouvernement.\u00a0<\/p>

Tu trouveras ci-dessous des copies de documents produits par le SMCC et ses organisations provinciales, locales et partenaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rapports en vedette<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accords sur les prestations d'emploi communautaires<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rapports en vedette<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rapport sur l'immigration dans les m\u00e9tiers du b\u00e2timent en Colombie-Britannique<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

propositions de budget f\u00e9d\u00e9ral<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sentation du budget f\u00e9d\u00e9ral 2025<\/a>
Pr\u00e9sentation du budget f\u00e9d\u00e9ral 2024<\/a>
Pr\u00e9sentation du budget f\u00e9d\u00e9ral 2023<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Consultation et soumissions de politiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9ponse \u00e0 la consultation : Examen g\u00e9n\u00e9ral du CPTPP<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rapports de recherche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Infographie sur les accords de prestations d'emploi communautaires<\/a>
Rapport de la CBTU sur la sant\u00e9 mentale<\/a>\u00a0
Des emplois pour demain : Les m\u00e9tiers de la construction au Canada et les \u00e9missions nettes z\u00e9ro<\/a>
Cr\u00e9er une main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e diversifi\u00e9e et inclusive<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

rapports sur l'industrie et ANALYSE ACAD\u00c9MIQUE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BuildForce Canada : Mise \u00e0 jour du rapport sur l'immigration<\/a>
BCBT : Rapport sur l'immigration
<\/a>
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reports & Submissions advocacy Advancing advocacy Canada’s Building Trades Unions frequently produces reports and studies to support its advocacy work, alongside making submissions to government consultative and policy development processes.\u00a0 Below you’ll find copies of materials that have been produced by CBTU and its provincial, local, and partner organizations. Featured Reports Community Employment Benefit Agreements […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9771,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nReports & Submissions - Canada's Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions frequently produces reports and studies to support its advocacy work, alongside making submissions to government consultative and policy development processes. Below you\u2019ll find copies of materials that have been produced by CBTU and its provincial, local, and partner organizations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/rapports-soumissions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reports & Submissions | Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions frequently produces reports and studies to support its advocacy work, alongside making submissions to government consultative and policy development processes. Below you\u2019ll find copies of materials that have been produced by CBTU and its provincial, local, and partner organizations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/rapports-soumissions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T18:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/\",\"name\":\"Reports & Submissions - Canada's Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/CBTU_Sharer.png\",\"datePublished\":\"2024-07-23T15:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T18:46:03+00:00\",\"description\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions frequently produces reports and studies to support its advocacy work, alongside making submissions to government consultative and policy development processes. Below you\u2019ll find copies of materials that have been produced by CBTU and its provincial, local, and partner organizations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/CBTU_Sharer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/CBTU_Sharer.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/reports-submissions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reports & Submissions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et soumissions - Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada produisent fr\u00e9quemment des rapports et des \u00e9tudes pour appuyer leur travail de d\u00e9fense des droits, en plus de soumettre des propositions aux processus de consultation et d'\u00e9laboration des politiques du gouvernement. Tu trouveras ci-dessous des copies de documents produits par le CBTU et ses organisations provinciales, locales et partenaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/rapports-soumissions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Reports & Submissions | Canada's Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions frequently produces reports and studies to support its advocacy work, alongside making submissions to government consultative and policy development processes. Below you\u2019ll find copies of materials that have been produced by CBTU and its provincial, local, and partner organizations.","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/rapports-soumissions\/","og_site_name":"Canada's Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2026-05-12T18:46:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/","name":"Rapports et soumissions - Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","datePublished":"2024-07-23T15:22:28+00:00","dateModified":"2026-05-12T18:46:03+00:00","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada produisent fr\u00e9quemment des rapports et des \u00e9tudes pour appuyer leur travail de d\u00e9fense des droits, en plus de soumettre des propositions aux processus de consultation et d'\u00e9laboration des politiques du gouvernement. Tu trouveras ci-dessous des copies de documents produits par le CBTU et ses organisations provinciales, locales et partenaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/reports-submissions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reports & Submissions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11256,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/11256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}