{"id":11568,"date":"2026-07-20T17:45:04","date_gmt":"2026-07-20T17:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cookie-policy-ca\/"},"modified":"2026-07-20T17:45:04","modified_gmt":"2026-07-20T17:45:04","slug":"politique-en-matiere-de-cookies-ca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/cookie-policy-ca\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de cookies (CA)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cookie-statement cmplz-document-ca\"><p><i>Cette page a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le juillet 20, 2026, a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le juillet 20, 2026, et s\u2019applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux du Canada.<\/i><br \/><\/p><h2>1. Introduction<\/h2><p>Notre site web, <a href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\">https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr<\/a> (ci-apr\u00e8s : \u00ab le site web \u00bb) utilise des cookies et d'autres technologies associ\u00e9es (pour simplifier, on regroupe toutes ces technologies sous le terme \u00ab cookies \u00bb). Des cookies sont \u00e9galement plac\u00e9s par des tiers auxquels nous faisons appel. Dans le document ci-dessous, on t'informe de l'utilisation des cookies sur notre site web.<\/p><h2>2. C'est quoi, les cookies ?<\/h2><p>Un cookie, c'est un petit fichier tout simple envoy\u00e9 avec les pages de ce site web et enregistr\u00e9 par ton navigateur sur le disque dur de ton ordinateur ou d'un autre appareil. Les infos qui y sont stock\u00e9es peuvent \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 nos serveurs ou \u00e0 ceux des tiers concern\u00e9s lors d'une visite ult\u00e9rieure.<\/p><h2>3. C'est quoi, les scripts ?<\/h2><p>Un script, c'est un bout de code qui permet \u00e0 notre site web de fonctionner correctement et de mani\u00e8re interactive. Ce code s'ex\u00e9cute soit sur notre serveur, soit sur ton appareil.<\/p><h2>4. C'est quoi, une balise invisible ?<\/h2><p>Une balise invisible (ou balise web) est un petit bout de texte ou d\u2019image invisible sur un site web, qui sert \u00e0 suivre le trafic sur ce site. Pour \u00e7a, diff\u00e9rentes donn\u00e9es te concernant sont enregistr\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de balises invisibles.<\/p><h2>5. Les tiers<\/h2><p>On a conclu des accords concernant l'utilisation des cookies avec d'autres entreprises qui en installent. Par contre, on ne peut pas garantir que ces tiers g\u00e8rent tes donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re fiable ou s\u00e9curis\u00e9e. Certains d'entre eux, comme Google, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des responsables de traitement ind\u00e9pendants. On te conseille de lire les politiques de confidentialit\u00e9 de ces entreprises.<\/p><h2>6. T\u00e9moins<\/h2><h3>6.1 Cookies techniques ou fonctionnels<\/h3><p>Certains cookies garantissent le bon fonctionnement de certaines parties du site web et permettent de prendre en compte tes pr\u00e9f\u00e9rences en tant qu'utilisateur. En installant des cookies fonctionnels, on te facilite la navigation sur notre site web. Ainsi, tu n\u2019as pas besoin de saisir plusieurs fois les m\u00eames informations quand tu visites notre site web et, par exemple, les articles restent dans ton panier jusqu\u2019\u00e0 ce que tu effectues ton paiement.<\/p><h3>6.2 Indicateurs statistiques<\/h3><p>On utilise des cookies statistiques pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des internautes sur notre site web. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies statistiques, on recueille des donn\u00e9es sur l'utilisation de notre site web.<\/p><h3>6.3 Cookies marketing\/de suivi<\/h3><p>Les cookies marketing\/de suivi sont des cookies ou tout autre type de stockage local, utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des profils d'utilisateurs afin d'afficher de la publicit\u00e9 ou de suivre l'utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web \u00e0 des fins marketing similaires.<\/p><h2>7. T\u00e9moins plac\u00e9s<\/h2><div id=\"cmplz-cookies-overview\"><details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google AdSense<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques, Marketing<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_google-adsense\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Acceptation du service Google AdSense<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_google-adsense\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"google-adsense\" data-category=\"marketing\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Google Adsense pour l\u2019affichage de publicit\u00e9s.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google Adsense<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_gcl_ls<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer et suivre les interactions<\/div>\n\n<\/div><div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_gcl_au<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistante<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer et suivre les conversions<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">google_adsense_settings<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistante<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Activer la diffusion ou le reciblage des publicit\u00e9s<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Elementor<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques (anonymes)<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'utilisation d'Elementor<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"elementor\" data-category=\"statistics\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Elementor pour la cr\u00e9ation de contenu.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques (anonymes)<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">Elementor<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistante<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es par les utilisateurs sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>WordPress<\/h3>\n\t\t<p>Fonctionnel<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'utilisation de WordPress<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"wordpress\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons WordPress pour le d\u00e9veloppement du site web.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Fonctionnel<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wpEmojiSettingsSupports<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">session<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les informations du navigateur<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Analytics<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques, Fonctionnalit\u00e9s<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_google-analytics\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'utilisation de Google Analytics<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_google-analytics\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"google-analytics\" data-category=\"statistics\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Google Analytics pour les statistiques du site web.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google Analytics<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_ga_*<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">1 an<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Compter et suivre les pages consult\u00e9es<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_gid<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">1 jour<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Compter et suivre les pages consult\u00e9es<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_ga<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">2 ans<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Compter et suivre les pages consult\u00e9es<\/div>\n\n<\/div><div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Fonctionnel<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_gat_UA-*<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">session<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Assurer le suivi technique<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Adh\u00e9sion simple<\/h3>\n\t\t<p>Finalit\u00e9 en attente d\u2019enqu\u00eate<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_simple-membership\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'adh\u00e9sion simple<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_simple-membership\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"simple-membership\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Finalit\u00e9 en attente d\u2019enqu\u00eate<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">swpm_session<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">session<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">simple_wp_membership_sec_*<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>CloudFlare<\/h3>\n\t\t<p>Fonctionnel<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_cloudflare\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'utilisation de Cloudflare<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_cloudflare\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"cloudflare\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons CloudFlare pour le service de r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN).<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 CloudFlare<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Fonctionnel<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">__cf_bm<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">30 minutes<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Filtrer les requ\u00eates des robots<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Adobe Fonts<\/h3>\n\t\t<p>Marketing<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_adobe-fonts\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'utilisation d'Adobe Fonts<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_adobe-fonts\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"adobe-fonts\" data-category=\"marketing\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Adobe Fonts pour l\u2019affichage des polices web.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy\/policies\/adobe-fonts.html\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Adobe Fonts<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">API Adobe Fonts<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">aucune<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Demander l'adresse IP de l'utilisateur<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Fonts<\/h3>\n\t\t<p>Marketing<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_google-fonts\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'utilisation de Google Fonts<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_google-fonts\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"google-fonts\" data-category=\"marketing\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Google Fonts pour l\u2019affichage des polices web.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google Fonts<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">API Google Fonts<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">aucune<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Demander l'adresse IP de l'utilisateur<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>YouTube<\/h3>\n\t\t<p>Marketing<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_youtube\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 l'utilisation de YouTube<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_youtube\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"youtube\" data-category=\"marketing\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons YouTube pour l\u2019affichage de vid\u00e9os.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 YouTube<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">GPS<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">session<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les donn\u00e9es de localisation<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">VISITOR_INFO1_LIVE<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">6 mois<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Activer la diffusion ou le reciblage des publicit\u00e9s<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">YSC<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">session<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer et suivre les interactions<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">PREF<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">8 mois<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Complianz<\/h3>\n\t\t<p>Fonctionnel<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consentement \u00e0 la conformit\u00e9 des services<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz-accept-service\" data-service=\"complianz\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.&nbsp;Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/complianz.io\/legal\/privacy-statement\/\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Complianz<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Fonctionnel<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cmplz_fonctionnel<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer tes pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cmplz_statistiques<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer tes pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cmplz_preferences<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer tes pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cmplz_marketing<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer tes pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Divers<\/h3>\n\t\t<p>Finalit\u00e9 en attente d\u2019enqu\u00eate<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_divers\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service divers<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_divers\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"divers\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Le partage des donn\u00e9es est en cours d\u2019enqu\u00eate<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Finalit\u00e9 en attente d\u2019enqu\u00eate<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_elementor-one-assets<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">e_kit-\u00e9l\u00e9ments-par-d\u00e9faut<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">__mpq_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9_ev<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">lastExternalReferrerTime<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">__mpq_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9_pp<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">__mp_opt_in_out_*<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">dernierR\u00e9f\u00e9rentExterne<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_app_cookiez<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">elementor_sidebar_menu_expanded_v2_elementor-templates<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_gen_new_tab_id_elementor-editor_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_tab_id_elementor-editor_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">trp_language<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp-settings-3<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp-settings-time-3<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_cfuvid<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">swpm_en_course<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp_swpm_in_use<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cf_clearance<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div><h2>8. Consentement<\/h2><p>Quand tu te rends sur notre site web pour la premi\u00e8re fois, on t'affichera une fen\u00eatre contextuelle t'expliquant ce que sont les cookies. Tu as le droit de les refuser et de t'opposer \u00e0 toute autre utilisation de cookies non fonctionnels.<\/p><h3>8.1 G\u00e8re tes param\u00e8tres de consentement<\/h3><div id=\"cmplz-manage-consent-container-nojavascript\">Vous avez charg\u00e9 la politique de t\u00e9moins sans le support de javascript.&nbsp;Sur AMP, vous pouvez utiliser l\u2019onglet de gestion du consentement en bas de la page.<\/div><div id=\"cmplz-manage-consent-container\" class=\"cmplz-manage-consent-container\"><\/div><p>Tu peux aussi d\u00e9sactiver les cookies dans ton navigateur, mais sache que notre site web risque de ne plus fonctionner correctement.<\/p><h2>9. Activer\/d\u00e9sactiver et supprimer les cookies<\/h2><p>Tu peux utiliser ton navigateur Internet pour supprimer les cookies automatiquement ou manuellement. Tu peux aussi choisir de ne pas autoriser l'installation de certains cookies. Une autre option consiste \u00e0 modifier les param\u00e8tres de ton navigateur Internet pour recevoir un message chaque fois qu'un cookie est install\u00e9. Pour plus d'informations sur ces options, consulte les instructions dans la section \u00ab Aide \u00bb de ton navigateur. Tu peux aussi indiquer tes pr\u00e9f\u00e9rences sur la page suivante : <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">youradchoices.ca<\/a><\/p><p>Note bien que notre site web risque de ne pas fonctionner correctement si tous les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s. Si tu supprimes les cookies de ton navigateur, ils seront \u00e0 nouveau install\u00e9s apr\u00e8s que tu auras donn\u00e9 ton accord, lorsque tu reviendras sur nos sites web.<\/p><h2>10. Tes droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles<\/h2><p>Tu disposes des droits suivants concernant tes donn\u00e9es personnelles :<\/p><ul>\n                <li>tu peux envoyer une demande d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es te concernant que nous traitons ;<\/li>\n                <li>tu peux t'opposer au traitement ;<\/li>\n                <li>tu peux demander un aper\u00e7u, dans un format couramment utilis\u00e9, des donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 ton sujet ;<\/li>\n                <li>Tu peux demander la correction ou la suppression des donn\u00e9es si elles sont erron\u00e9es ou si elles ne sont plus d'actualit\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les informations modifi\u00e9es seront transmises aux tiers ayant acc\u00e8s aux informations en question.<\/li>\n                <li>Tu as le droit de retirer ton consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve des restrictions contractuelles ou l\u00e9gales et d'un pr\u00e9avis raisonnable. Tu seras inform\u00e9(e) des cons\u00e9quences d'un tel retrait.<\/li>\n                <li>Tu as le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de notre organisation concernant tout manquement \u00e0 la LPRDE et, si le probl\u00e8me n'est pas r\u00e9solu, aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/li>\n            <\/ul><p>Pour exercer ces droits, n'h\u00e9site pas \u00e0 nous contacter. Tu trouveras nos coordonn\u00e9es au bas de cette politique en mati\u00e8re de cookies. Si tu as une r\u00e9clamation concernant la mani\u00e8re dont on traite tes donn\u00e9es, on aimerait en \u00eatre inform\u00e9s.<\/p><h2>11. Coordonn\u00e9es<\/h2><p>Si tu as des questions et\/ou des commentaires sur notre politique en mati\u00e8re de cookies et cette d\u00e9claration, n'h\u00e9site pas \u00e0 nous contacter aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><p><span class=\"cmplz-contact-organisation\">Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada<\/span><br \/>\n                    <span class=\"cmplz-contact-address\">72, avenue Chamberlain, Ottawa, Ontario<\/span><br \/>\n                    <span class=\"cmplz-contact-country\">Canada<\/span><br \/>\n                    <span class=\"cmplz-contact-domain\">Site web : <a href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\">https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr<\/a><\/span><br>\n                    <span class=\"cmplz-contact-email\">E-mail : <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#106;whit&#101;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;x.com<\/span>bu&#105;l&#100;&#105;ngtr&#097;d&#101;s.ca<\/span><\/span><br>\n                    <span class=\"cmplz-contact-telephone\"><\/span><\/p><p>Cette politique en mati\u00e8re de cookies a \u00e9t\u00e9 synchronis\u00e9e avec <a href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/\" target=\"_blank\">cookiedatabase.org<\/a> le juillet 20, 2026.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11568","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cookie Policy (CA) - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cookie Policy (CA) - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cookie-policy-ca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cookie-policy-ca\\\/\",\"name\":\"Cookie Policy (CA) - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T17:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cookie-policy-ca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cookie-policy-ca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/cookie-policy-ca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cookie Policy (CA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique relative aux cookies (CA) - Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies-ca\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Cookie Policy (CA) - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies-ca\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cookie-policy-ca\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cookie-policy-ca\/","name":"Politique relative aux cookies (CA) - Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-20T17:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cookie-policy-ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cookie-policy-ca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/cookie-policy-ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cookie Policy (CA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}