{"id":11522,"date":"2026-06-29T19:24:54","date_gmt":"2026-06-29T19:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=11522"},"modified":"2026-06-29T19:24:55","modified_gmt":"2026-06-29T19:24:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/about\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9 et divulgation<\/h2>\n\n\n\n<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada (CBTU) s'engagent \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs de notre site web et des personnes qui interagissent avec notre organisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par la CBTU seront utilis\u00e9es uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies, notamment pour communiquer avec les membres, les affili\u00e9s, les partenaires, les sympathisants et les personnes qui ont demand\u00e9 des informations, se sont inscrites \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou se sont abonn\u00e9es \u00e0 nos communications.<\/p>\n\n\n\n<p>CBTU ne vend, ne loue ni n'\u00e9change de donn\u00e9es personnelles ou de listes de diffusion \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales. On exige \u00e9galement de tous les prestataires de services agissant pour notre compte qu'ils prot\u00e8gent les donn\u00e9es personnelles et ne les utilisent que dans le cadre des services qu'ils fournissent \u00e0 CBTU.<\/p>\n\n\n\n<p>On peut \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer des donn\u00e9es personnelles lorsque les lois canadiennes applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e l'exigent ou l'autorisent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>En fournissant tes donn\u00e9es personnelles aux syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada, tu acceptes qu'elles soient collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tu t'inscris \u00e0 une conf\u00e9rence, une formation, une r\u00e9union, un \u00e9v\u00e9nement ou un webinaire, ou si tu t'abonnes pour recevoir des newsletters ou d'autres communications de la part de la CBTU, tu acceptes de recevoir des informations sur les programmes, \u00e9v\u00e9nements, initiatives et services propos\u00e9s par la CBTU.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu peux retirer ton consentement ou te d\u00e9sabonner des communications \u00e9lectroniques \u00e0 tout moment en utilisant le lien de d\u00e9sabonnement figurant dans nos e-mails ou en nous contactant directement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>La CBTU met en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s, utilisation, divulgation, modification ou destruction non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacte-nous<\/h2>\n\n\n\n<p>Si tu as des questions sur cette politique de confidentialit\u00e9 ou sur la mani\u00e8re dont tes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es ou prot\u00e9g\u00e9es, n'h\u00e9site pas \u00e0 contacter les syndicats du b\u00e2timent du Canada en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sur notre site web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy and Disclosure Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) is committed to protecting the privacy and security of visitors to our website and individuals who interact with our organization. Any personal information collected by CBTU will be used only for the purposes for which it was collected, including communicating with members, affiliates, partners, supporters, and individuals [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11522","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/a-propos\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy and Disclosure Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) is committed to protecting the privacy and security of visitors to our website and individuals who interact with our organization. Any personal information collected by CBTU will be used only for the purposes for which it was collected, including communicating with members, affiliates, partners, supporters, and individuals [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/a-propos\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T19:24:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/about\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/about\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T19:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T19:24:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/about\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/about\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/about\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/a-propos\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Privacy and Disclosure Canada&#8217;s Building Trades Unions (CBTU) is committed to protecting the privacy and security of visitors to our website and individuals who interact with our organization. Any personal information collected by CBTU will be used only for the purposes for which it was collected, including communicating with members, affiliates, partners, supporters, and individuals [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/a-propos\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2026-06-29T19:24:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/about\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/about\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T19:24:54+00:00","dateModified":"2026-06-29T19:24:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/about\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/about\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/about\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11523,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11522\/revisions\/11523"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}