{"id":11433,"date":"2026-06-26T14:56:07","date_gmt":"2026-06-26T14:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=11433"},"modified":"2026-06-30T20:53:24","modified_gmt":"2026-06-30T20:53:24","slug":"etaient-prets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/were-ready\/","title":{"rendered":"On est pr\u00eats"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11433\" class=\"elementor elementor-11433\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308ad555 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"308ad555\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696d92f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"696d92f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salut le Canada, on est pr\u00eats pour la phase 2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-243208bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"243208bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bdffe81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bdffe81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54236229 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"54236229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;build&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Allez,<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">construire<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">\u00c7a !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589b051 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"589b051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"258\" data-end=\"408\">La premi\u00e8re cargaison de GNL export\u00e9e par le Canada, c'est bien plus qu'une \u00e9tape importante : c'est la preuve de ce que les artisans qualifi\u00e9s peuvent accomplir quand on leur donne l'occasion de construire.<\/p><p data-start=\"410\" data-end=\"590\">En six ans, 65 000 travailleurs ont particip\u00e9 \u00e0 la construction de LNG Canada et du gazoduc Coastal GasLink, donnant ainsi naissance \u00e0 l'un des projets \u00e9nerg\u00e9tiques les plus importants et les plus ambitieux de l'histoire du Canada.<\/p><p data-start=\"592\" data-end=\"705\">Ensemble, ils ont prouv\u00e9 que le Canada avait le talent, l'expertise et la main-d'\u0153uvre n\u00e9cessaires pour construire des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques de classe mondiale.<\/p><p data-start=\"707\" data-end=\"742\">C'est parti pour le prochain chapitre.<\/p><p data-start=\"744\" data-end=\"893\">La phase 2, \u00e7a veut dire plus d'emplois. Plus d'opportunit\u00e9s. Plus d'\u00e9nergie canadienne sur les march\u00e9s mondiaux. Et l'occasion de tirer parti des succ\u00e8s qu'on a d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9s.<\/p><p data-start=\"895\" data-end=\"918\">On a prouv\u00e9 qu'on en \u00e9tait capables.<\/p><p data-start=\"920\" data-end=\"952\">Maintenant, on est pr\u00eats \u00e0 aller encore plus loin.<\/p><p data-start=\"954\" data-end=\"1057\"><strong data-start=\"954\" data-end=\"1057\">Rends hommage aux travailleurs qui ont construit la phase 1, et soutiens l'avenir qu'ils s'appr\u00eatent \u00e0 construire dans la phase 2.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d48fb23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d48fb23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dd015 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"62dd015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hQ5J1evr98Y\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\" poster=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-24-113510.png\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584ab50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"584ab50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900f9c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"900f9c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1062692 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1062692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacte ton d\u00e9put\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea9f71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ea9f71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606155a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"606155a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e318195 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e318195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BCBT-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BCBT-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BCBT-300x200.png 300w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BCBT-768x512.png 768w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BCBT-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BCBT-18x12.png 18w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BCBT.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec99a2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec99a2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2458ec9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2458ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"mailto:sukhman.gill@parl.gc.ca,wade.chang@parl.gc.ca,terry.beech@parl.gc.ca,todd.doherty@parl.gc.ca,mark.strahl@parl.gc.ca,tamara.jansen@parl.gc.ca,rob.morrison@parl.gc.ca,ron.mckinnon@parl.gc.ca,gord.johns@parl.gc.ca,jeff.kibble@parl.gc.ca,jill.mcknight@parl.gc.ca,stephanie.mclean@parl.gc.ca,gurbux.saini@parl.gc.ca,mel.arnold@parl.gc.ca,frank.caputo@parl.gc.ca,stephen.fuhr@parl.gc.ca,tako.vanpopta@parl.gc.ca,brad.vis@parl.gc.ca,tamara.kronis@parl.gc.ca,jake.sawatzky@parl.gc.ca,aaron.gunn@parl.gc.ca,jonathan.wilkinson@parl.gc.ca,dan.albas@parl.gc.ca,marc.dalton@parl.gc.ca,zoe.royer@parl.gc.ca,bob.zimmer@parl.gc.ca,chak.au@parl.gc.ca,parm.bains@parl.gc.ca,elizabeth.may@parl.gc.ca,helena.konanz@parl.gc.ca,ellis.ross@parl.gc.ca,ernie.klassen@parl.gc.ca,randeep.sarai@parl.gc.ca,sukh.dhaliwal@parl.gc.ca,hedy.fry@parl.gc.ca,jenny.kwan@parl.gc.ca,gregor.robertson@parl.gc.ca,taleeb.noormohamed@parl.gc.ca,don.davies@parl.gc.ca,wade.grant@parl.gc.ca,scott.anderson@parl.gc.ca,will.greaves@parl.gc.ca,patrick.weiler@parl.gc.ca?bcc=jwhite@buildingtrades.ca&#038;subject=Canada%27s%20Building%20Trades%20Are%20Ready%20To%20Build%21&#038;body=I%27m%20a%20member%20of%20Canada%27s%20Building%20Trades%20Unions%2C%20and%20I%20wanted%20to%20reach%20out%20to%20let%20you%20know%20that%20over%20500%2C000%20unionized%20skilled%20tradespeople%20across%20Canada%20are%20ready%20to%20build%20LNG%20Canada%20Phase%202.%0D%0A%0D%0ACanada%27s%20first%20LNG%20export%20cargo%20is%20more%20than%20a%20milestone%2C%20it%27s%20proof%20of%20what%20skilled%20tradespeople%20can%20accomplish%20when%20given%20the%20opportunity%20to%20build.%0D%0A%0D%0AOver%20six%20years%2C%2065%2C000%20workers%20helped%20construct%20LNG%20Canada%20and%20the%20Coastal%20GasLink%20pipeline%2C%20delivering%20one%20of%20the%20largest%20and%20most%20significant%20energy%20projects%20in%20Canadian%20history.%0D%0A%0D%0ATogether%2C%20they%20proved%20Canada%20has%20the%20talent%2C%20expertise%2C%20and%20workforce%20to%20build%20world-class%20energy%20infrastructure.%0D%0A%0D%0ANow%20it%27s%20time%20for%20the%20next%20chapter.%20Phase%202%20means%20more%20jobs.%20More%20opportunity.%20More%20Canadian%20energy%20reaching%20global%20markets.%20And%20a%20chance%20to%20build%20on%20the%20success%20we%27ve%20already%20achieved.%0D%0A%0D%0AWe%20proved%20we%20can%20do%20it.%20Now%20we%27re%20ready%20to%20do%20even%20more.%0D%0A%0D%0ACelebrate%20the%20workers%20who%20built%20Phase%201%2C%20and%20support%20the%20future%20they%27re%20ready%20to%20build%20in%20Phase%202.\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mail-bulk\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M160 448c-25.6 0-51.2-22.4-64-32-64-44.8-83.2-60.8-96-70.4V480c0 17.67 14.33 32 32 32h256c17.67 0 32-14.33 32-32V345.6c-12.8 9.6-32 25.6-96 70.4-12.8 9.6-38.4 32-64 32zm128-192H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v16c25.6 19.2 22.4 19.2 115.2 86.4 9.6 6.4 28.8 25.6 44.8 25.6s35.2-19.2 44.8-22.4c92.8-67.2 89.6-67.2 115.2-86.4V288c0-17.67-14.33-32-32-32zm256-96H224c-17.67 0-32 14.33-32 32v32h96c33.21 0 60.59 25.42 63.71 57.82l.29-.22V416h192c17.67 0 32-14.33 32-32V192c0-17.67-14.33-32-32-32zm-32 128h-64v-64h64v64zm-352-96c0-35.29 28.71-64 64-64h224V32c0-17.67-14.33-32-32-32H96C78.33 0 64 14.33 64 32v192h96v-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cf09a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6cf09a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoie un e-mail aux \u00e9lus de la Colombie-Britannique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24525c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24525c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4a6b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c4a6b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BToA-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11494\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BToA-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BToA-300x200.png 300w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BToA-768x512.png 768w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BToA-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BToA-18x12.png 18w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_BToA.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3b989 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e3b989\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c61435 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6c61435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"mailto:blake.richards@parl.gc.ca,pierre.poilievre@parl.gc.ca,david.bexte@parl.gc.ca,greg.mclean@parl.gc.ca,corey.hogan@parl.gc.ca,pat.kelly@parl.gc.ca,jasraj.hallan@parl.gc.ca,shuvaloy.majumdar@parl.gc.ca,dalwinder.gill@parl.gc.ca,stephanie.kusie@parl.gc.ca,michelle.rempel@parl.gc.ca,tom.kmiec@parl.gc.ca,david.mckenzie@parl.gc.ca,amanpreetsingh.gill@parl.gc.ca,eleanor.olszewski@parl.gc.ca,tim.uppal@parl.gc.ca,kerry.diotte@parl.gc.ca,ziad.aboultaif@parl.gc.ca,billy.morin@parl.gc.ca,matt.jeneroux@parl.gc.ca,jagsharansingh.mahal@parl.gc.ca,heather.mcpherson@parl.gc.ca,kelly.mccauley@parl.gc.ca,john.barlow@parl.gc.ca,laila.goodridge@parl.gc.ca,chris.warkentin@parl.gc.ca,shannon.stubbs@parl.gc.ca,mike.lake@parl.gc.ca,rachael.thomas@parl.gc.ca,glen.motz@parl.gc.ca,dane.lloyd@parl.gc.ca,arnold.viersen@parl.gc.ca,blaine.calkins@parl.gc.ca,burton.bailey@parl.gc.ca,garnett.genuis@parl.gc.ca,michael.cooper@parl.gc.ca,william.stevenson@parl.gc.ca?bcc=jwhite@buildingtrades.ca&#038;subject=Canada%27s%20Building%20Trades%20Are%20Ready%20To%20Build%21&#038;body=I%27m%20a%20member%20of%20Canada%27s%20Building%20Trades%20Unions%2C%20and%20I%20wanted%20to%20reach%20out%20to%20let%20you%20know%20that%20over%20500%2C000%20unionized%20skilled%20tradespeople%20across%20Canada%20are%20ready%20to%20build%20LNG%20Canada%20Phase%202.%0D%0A%0D%0ACanada%27s%20first%20LNG%20export%20cargo%20is%20more%20than%20a%20milestone%2C%20it%27s%20proof%20of%20what%20skilled%20tradespeople%20can%20accomplish%20when%20given%20the%20opportunity%20to%20build.%0D%0A%0D%0AOver%20six%20years%2C%2065%2C000%20workers%20helped%20construct%20LNG%20Canada%20and%20the%20Coastal%20GasLink%20pipeline%2C%20delivering%20one%20of%20the%20largest%20and%20most%20significant%20energy%20projects%20in%20Canadian%20history.%0D%0A%0D%0ATogether%2C%20they%20proved%20Canada%20has%20the%20talent%2C%20expertise%2C%20and%20workforce%20to%20build%20world-class%20energy%20infrastructure.%0D%0A%0D%0ANow%20it%27s%20time%20for%20the%20next%20chapter.%20Phase%202%20means%20more%20jobs.%20More%20opportunity.%20More%20Canadian%20energy%20reaching%20global%20markets.%20And%20a%20chance%20to%20build%20on%20the%20success%20we%27ve%20already%20achieved.%0D%0A%0D%0AWe%20proved%20we%20can%20do%20it.%20Now%20we%27re%20ready%20to%20do%20even%20more.%0D%0A%0D%0ACelebrate%20the%20workers%20who%20built%20Phase%201%2C%20and%20support%20the%20future%20they%27re%20ready%20to%20build%20in%20Phase%202.\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mail-bulk\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M160 448c-25.6 0-51.2-22.4-64-32-64-44.8-83.2-60.8-96-70.4V480c0 17.67 14.33 32 32 32h256c17.67 0 32-14.33 32-32V345.6c-12.8 9.6-32 25.6-96 70.4-12.8 9.6-38.4 32-64 32zm128-192H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v16c25.6 19.2 22.4 19.2 115.2 86.4 9.6 6.4 28.8 25.6 44.8 25.6s35.2-19.2 44.8-22.4c92.8-67.2 89.6-67.2 115.2-86.4V288c0-17.67-14.33-32-32-32zm256-96H224c-17.67 0-32 14.33-32 32v32h96c33.21 0 60.59 25.42 63.71 57.82l.29-.22V416h192c17.67 0 32-14.33 32-32V192c0-17.67-14.33-32-32-32zm-32 128h-64v-64h64v64zm-352-96c0-35.29 28.71-64 64-64h224V32c0-17.67-14.33-32-32-32H96C78.33 0 64 14.33 64 32v192h96v-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e777f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e777f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoie un e-mail aux D\u00c9PUT\u00c9S de l'Alberta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b385d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40b385d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4606c76 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4606c76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_CBTU-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11495\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_CBTU-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_CBTU-300x200.png 300w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_CBTU-768x512.png 768w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_CBTU-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_CBTU-18x12.png 18w, https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CBTU-Phase-2-Postcard-Mockup-V04.7-20260625_CBTU.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e51bb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e51bb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44580c3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"44580c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"mailto:jennifer.mckelvie@parl.gc.ca,cheryl.gallant@parl.gc.ca,costas.menegakis@parl.gc.ca,john.brassard@parl.gc.ca,doug.shipley@parl.gc.ca,chris.malette@parl.gc.ca,nathaniel.erskine-smith@parl.gc.ca,jamil.jivani@parl.gc.ca,amandeep.sodhi@parl.gc.ca,maninder.sidhu@parl.gc.ca,ruby.sahota@parl.gc.ca,sonia.sidhu@parl.gc.ca,amarjeet.gill@parl.gc.ca,shafqat.ali@parl.gc.ca,larry.brock@parl.gc.ca,alex.ruff@parl.gc.ca,karina.gould@parl.gc.ca,adam.vankoeverden@parl.gc.ca,connie.cody@parl.gc.ca,bruce.fanjoy@parl.gc.ca,dave.epp@parl.gc.ca,julie.dzerowicz@parl.gc.ca,maggie.chi@parl.gc.ca,robert.oliphant@parl.gc.ca,kyle.seeback@parl.gc.ca,vince.gasparro@parl.gc.ca,andrew.lawton@parl.gc.ca,chris.lewis@parl.gc.ca,yvan.baker@parl.gc.ca,john.zerucelli@parl.gc.ca,james.maloney@parl.gc.ca,dan.muys@parl.gc.ca,dominique.orourke@parl.gc.ca,leslyn.lewis@parl.gc.ca,jamie.schmale@parl.gc.ca,carol.hughes@parl.gc.ca,leah.taylor.roy@parl.gc.ca,paul.chiang@parl.gc.ca,helena.jaczek@parl.gc.ca,michael.barrett@parl.gc.ca,yaara.saks@parl.gc.ca,faycal.el-khoury@parl.gc.ca,marcus.powlowski@parl.gc.ca,anthony.rota@parl.gc.ca,tim.louis@parl.gc.ca,patricia.lattanzio@parl.gc.ca,dominic.leblanc@parl.gc.ca,melissa.lantsman@parl.gc.ca,garnett.genuis@parl.gc.ca,gerard.deltell@parl.gc.ca,marie-france.lalonde@parl.gc.ca,alexandra.mendes@parl.gc.ca,david.mcguinty@parl.gc.ca,pierre.paul-hus@parl.gc.ca,scott.reid@parl.gc.ca,gord.johns@parl.gc.ca,kevin.lamoureux@parl.gc.ca,alain.therrien@parl.gc.ca,denis.trudel@parl.gc.ca,luc.theriault@parl.gc.ca,gabriel.ste-marie@parl.gc.ca,marilene.gill@parl.gc.ca,xavier.barsalou-duval@parl.gc.ca,kristina.michaud@parl.gc.ca,martin.champoux@parl.gc.ca,monique.pauze@parl.gc.ca,andreanne.larouche@parl.gc.ca,louis.plamondon@parl.gc.ca,richard.martel@parl.gc.ca,stephane.lauzon@parl.gc.ca,anthony.housefather@parl.gc.ca,brenda.shanahan@parl.gc.ca,peter.schiefke@parl.gc.ca,stephanie.kusie@parl.gc.ca,rachael.thomas@parl.gc.ca,tom.kmiec@parl.gc.ca,ziad.aboultaif@parl.gc.ca,tracy.gray@parl.gc.ca,doug.shipley@parl.gc.ca,anita.anand@parl.gc.ca,arif.virani@parl.gc.ca,arielle.kayabaga@parl.gc.ca,bob.saroya@parl.gc.ca,brian.masse@parl.gc.ca,charlie.angus@parl.gc.ca,chandra.arya@parl.gc.ca,cheryl.hardcastle@parl.gc.ca,david.piccini@parl.gc.ca,dianne.saxe@parl.gc.ca,francis.drouin@parl.gc.ca,francesco.sorbara@parl.gc.ca,gagan.sikand@parl.gc.ca,gary.anandasangaree@parl.gc.ca,harjit.sajjan@parl.gc.ca,irek.kusmierczyk@parl.gc.ca,jake.stewart@parl.gc.ca,jamie.west@parl.gc.ca,john.nater@parl.gc.ca,karen.vecchio@parl.gc.ca,kyle.peterson@parl.gc.ca,lisa.hepfner@parl.gc.ca,lloyd.longfield@parl.gc.ca,mark.gerretsen@parl.gc.ca,matthew.green@parl.gc.ca,michael.chong@parl.gc.ca,mike.lake@parl.gc.ca,nathaniel.erskine-smith@parl.gc.ca,pam.damoff@parl.gc.ca,pat.kelly@parl.gc.ca,pierre.poilievre@parl.gc.ca,rachel.blaney@parl.gc.ca,ramesh.sangha@parl.gc.ca,ryan.turnbull@parl.gc.ca,salma.zahid@parl.gc.ca,seamus.oregan@parl.gc.ca,shafqat.ali@parl.gc.ca,shelby.kramp-neuman@parl.gc.ca,stephanie.kusie@parl.gc.ca,terry.dowdall@parl.gc.ca,tim.uppal@parl.gc.ca,tony.vanbynen@parl.gc.ca,yasir.naqvi@parl.gc.ca?bcc=jwhite@buildingtrades.ca&#038;subject=Canada%27s%20Building%20Trades%20Are%20Ready%20To%20Build%21&#038;body=I%27m%20a%20member%20of%20Canada%27s%20Building%20Trades%20Unions%2C%20and%20I%20wanted%20to%20reach%20out%20to%20let%20you%20know%20that%20over%20500%2C000%20unionized%20skilled%20tradespeople%20across%20Canada%20are%20ready%20to%20build%20LNG%20Canada%20Phase%202.%0D%0A%0D%0ACanada%27s%20first%20LNG%20export%20cargo%20is%20more%20than%20a%20milestone%2C%20it%27s%20proof%20of%20what%20skilled%20tradespeople%20can%20accomplish%20when%20given%20the%20opportunity%20to%20build.%0D%0A%0D%0AOver%20six%20years%2C%2065%2C000%20workers%20helped%20construct%20LNG%20Canada%20and%20the%20Coastal%20GasLink%20pipeline%2C%20delivering%20one%20of%20the%20largest%20and%20most%20significant%20energy%20projects%20in%20Canadian%20history.%0D%0A%0D%0ATogether%2C%20they%20proved%20Canada%20has%20the%20talent%2C%20expertise%2C%20and%20workforce%20to%20build%20world-class%20energy%20infrastructure.%0D%0A%0D%0ANow%20it%27s%20time%20for%20the%20next%20chapter.%20Phase%202%20means%20more%20jobs.%20More%20opportunity.%20More%20Canadian%20energy%20reaching%20global%20markets.%20And%20a%20chance%20to%20build%20on%20the%20success%20we%27ve%20already%20achieved.%0D%0A%0D%0AWe%20proved%20we%20can%20do%20it.%20Now%20we%27re%20ready%20to%20do%20even%20more.%0D%0A%0D%0ACelebrate%20the%20workers%20who%20built%20Phase%201%2C%20and%20support%20the%20future%20they%27re%20ready%20to%20build%20in%20Phase%202.\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mail-bulk\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M160 448c-25.6 0-51.2-22.4-64-32-64-44.8-83.2-60.8-96-70.4V480c0 17.67 14.33 32 32 32h256c17.67 0 32-14.33 32-32V345.6c-12.8 9.6-32 25.6-96 70.4-12.8 9.6-38.4 32-64 32zm128-192H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v16c25.6 19.2 22.4 19.2 115.2 86.4 9.6 6.4 28.8 25.6 44.8 25.6s35.2-19.2 44.8-22.4c92.8-67.2 89.6-67.2 115.2-86.4V288c0-17.67-14.33-32-32-32zm256-96H224c-17.67 0-32 14.33-32 32v32h96c33.21 0 60.59 25.42 63.71 57.82l.29-.22V416h192c17.67 0 32-14.33 32-32V192c0-17.67-14.33-32-32-32zm-32 128h-64v-64h64v64zm-352-96c0-35.29 28.71-64 64-64h224V32c0-17.67-14.33-32-32-32H96C78.33 0 64 14.33 64 32v192h96v-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6909b65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6909b65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoie un e-mail aux D\u00c9PUT\u00c9S de l'Ontario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19514e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f19514e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe80c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fe80c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8858e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8858e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8355240 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8355240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">impact de la phase 1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0898f35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0898f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos membres sont fiers des projets que nous avons b\u00e2tis d'un bout \u00e0 l'autre du pays, et vous les entendrez souvent d\u00e9clarer fi\u00e8rement \u00ab C'est moi qui ai construit \u00e7a \u00bb \u00e0 leurs amis, \u00e0 leur famille et \u00e0 leur communaut\u00e9 lorsqu'ils se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 d'un projet sur lequel ils ont travaill\u00e9.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024224d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"024224d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/nous-avons-construit-cela\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Regarde les reportages ici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af93484 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af93484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D'autres projets r\u00e9alis\u00e9s par les membres des syndicats du b\u00e2timent au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314507d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"314507d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Vous trouverez ci-dessous quelques grands projets r\u00e9cents pour lesquels des milliers de nos membres se sont mobilis\u00e9s pour b\u00e2tir un Canada meilleur.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32f1bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a32f1bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be9b6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5be9b6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6947504 elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6947504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phase-1-1024x416.jpeg);\" role=\"img\" aria-label=\"Phase 1\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLNG Canada \u2013 Kitimat, phase 1\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLa premi\u00e8re cargaison de GNL export\u00e9e par le Canada. Le projet LNG Canada, ainsi que le gazoduc Coastal GasLink qui l'alimente, ont employ\u00e9 65 000 personnes pendant environ six ans de travaux, dont des milliers d'artisans qualifi\u00e9s.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/nous-avons-construit-cela\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">\n\t\t\t\t\tComplet\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0631e1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0631e1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d32dae elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"8d32dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPP3439-1024x683.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"_EPP3439\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tPont international Gordie Howe\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tNos membres ont contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir le pont international Gordie Howe, qui relie Windsor (Ontario) et Detroit (Michigan). Le pont international Gordie Howe est le plus long pont \u00e0 haubans d'Am\u00e9rique du Nord.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"\/fr\/nous-avons-construit-le-pont-international-gordie-howe\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">\n\t\t\t\t\tComplet\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20527e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d20527e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20399d5 elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"20399d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Muskrat-Falls_Website_Major-Projects.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Site Web de Muskrat Falls_Principaux projets\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMuskrats Falls\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMuskrat Falls est une centrale hydro\u00e9lectrique situ\u00e9e \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. \n\nLes travaux ont commenc\u00e9 en 2013 et se sont achev\u00e9s en 2021. Muskrat Falls produit 4,9 TWh d'\u00e9lectricit\u00e9 par an.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/nous-avons-construit-ces-chutes-de-rats-musques\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">\n\t\t\t\t\tComplet\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77129d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77129d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fc29c elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"10fc29c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230801_185537641-1-1024x771.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"PXL_20230801_185537641\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite C\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLe site C de LNG est une centrale hydro\u00e9lectrique situ\u00e9e sur la rivi\u00e8re de la Paix, en Colombie-Britannique, dont la construction a d\u00e9but\u00e9 en 2015 et devrait s'achever en 2025.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/nous-avons-construit-ce-site-c\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">\n\t\t\t\t\tEn cours\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9357a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d9357a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bef8ddb elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"bef8ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU-D3-360-1-1024x684.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"CBTU-D3-360\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tProjet de r\u00e9habilitation du Parlement\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLa Colline du Parlement fait l'objet de r\u00e9novations massives et d'une modernisation compl\u00e8te des infrastructures. Le projet a d\u00e9but\u00e9 en 2018 et devrait s'achever en 2028.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/nous-avons-construit-ce-projet-de-rehabilitation-du-parlement\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">\n\t\t\t\t\tEn cours\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2e255 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a2e255\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a989321 elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a989321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230926_jansen1-1-1024x682.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"230926_jansen1\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tProjet Jansen Potasse\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSitu\u00e9e en Saskatchewan, la mine Jansen devrait entrer en production en 2026. Une fois achev\u00e9e, Jansen sera l'une des plus grandes mines de potasse au monde, avec une production annuelle d'environ 8,5 millions de tonnes m\u00e9triques.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/nous-avons-construit-ce-projet-de-potasse-de-jansen\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">\n\t\t\t\t\tEn cours\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hey canada, we&#8217;re ready for phase 2 let&#8217;s build that! Canada&#8217;s first LNG export cargo is more than a milestone, it&#8217;s proof of what skilled tradespeople can accomplish when given the opportunity to build. Over six years, 65,000 workers helped construct LNG Canada and the Coastal GasLink pipeline, delivering one of the largest and most [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":938,"featured_media":8791,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11433","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>We&#039;re Ready - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our members are proud of the projects we\u2019ve built from coast to coast, and you\u2019ll frequently hear them proudly declare \u2018I built that!\u2019 to their friends, families, and communities whenever they\u2019re near a project they\u2019ve worked on. Here are a few of those projects.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/etaient-prets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We Built That | Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our members are proud of the projects we\u2019ve built from coast to coast, and you\u2019ll frequently hear them proudly declare \u2018I built that!\u2019 to their friends, families, and communities whenever they\u2019re near a project they\u2019ve worked on. Here are a few of those projects.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/etaient-prets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T20:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/\",\"name\":\"We're Ready - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T14:56:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T20:53:24+00:00\",\"description\":\"Our members are proud of the projects we\u2019ve built from coast to coast, and you\u2019ll frequently hear them proudly declare \u2018I built that!\u2019 to their friends, families, and communities whenever they\u2019re near a project they\u2019ve worked on. Here are a few of those projects.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/were-ready\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We&#8217;re Ready\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On est pr\u00eats - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","description":"Nos membres sont fiers des projets que nous avons construits d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, et tu les entendras souvent d\u00e9clarer fi\u00e8rement \"J'ai construit \u00e7a !\" \u00e0 leurs amis, \u00e0 leur famille et \u00e0 leur communaut\u00e9 chaque fois qu'ils se trouvent pr\u00e8s d'un projet sur lequel ils ont travaill\u00e9. Voici quelques-uns de ces projets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/etaient-prets\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"We Built That | Canada's Building Trades Unions","og_description":"Our members are proud of the projects we\u2019ve built from coast to coast, and you\u2019ll frequently hear them proudly declare \u2018I built that!\u2019 to their friends, families, and communities whenever they\u2019re near a project they\u2019ve worked on. Here are a few of those projects.","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/etaient-prets\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2026-06-30T20:53:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1928,"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/","name":"On est pr\u00eats - Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-26T14:56:07+00:00","dateModified":"2026-06-30T20:53:24+00:00","description":"Nos membres sont fiers des projets que nous avons construits d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, et tu les entendras souvent d\u00e9clarer fi\u00e8rement \"J'ai construit \u00e7a !\" \u00e0 leurs amis, \u00e0 leur famille et \u00e0 leur communaut\u00e9 chaque fois qu'ils se trouvent pr\u00e8s d'un projet sur lequel ils ont travaill\u00e9. Voici quelques-uns de ces projets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230801_185537641-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/were-ready\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We&#8217;re Ready"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11433"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11544,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11433\/revisions\/11544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}