{"id":10438,"date":"2025-03-16T20:14:07","date_gmt":"2025-03-16T20:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=10438"},"modified":"2025-03-24T16:05:53","modified_gmt":"2025-03-24T16:05:53","slug":"election-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/election-2025\/","title":{"rendered":"\u00c9lection 2025"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9lection 2025 CENTRE D'ACTION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Plaidoyer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tIl est temps de travailler pour <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\ttravailleurs<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2025 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es, et les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada demandent aux partis politiques f\u00e9d\u00e9raux et aux candidats d'appuyer des politiques qui am\u00e9liorent la vie des travailleurs syndiqu\u00e9s des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s du Canada et qui profitent \u00e0 l'ensemble du secteur de la construction.<\/p>

Explore nos priorit\u00e9s ci-dessous, et utilise le contenu des m\u00e9dias sociaux et la documentation t\u00e9l\u00e9chargeable pour partager nos demandes avec les candidats et les partis politiques qui sont en lice.\u00a0<\/p>

Lorsque nous faisons entendre notre voix, nous obtenons des r\u00e9sultats.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tNotre plan pour les partis politiques\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charge notre document sur les politiques et les priorit\u00e9s et d\u00e9couvre ce que nous demandons aux partis politiques f\u00e9d\u00e9raux et aux candidats de soutenir.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger notre document sur les priorit\u00e9s\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tNotre \u00e9lection<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tpriorit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tAm\u00e9lioration de l'assurance-emploi\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLes tarifs douaniers injustes et punitifs de Donald Trump mettent en p\u00e9ril des milliers d'emplois canadiens dans le secteur de la construction. La CBTU demande au gouvernement d'apporter des changements suppl\u00e9mentaires au programme principal d'assurance-emploi afin d'en faciliter l'acc\u00e8s et d'am\u00e9liorer les prestations pour les travailleurs. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tMAINTENIR LES CR\u00c9DITS D'IMP\u00d4T \u00c0 L'INVESTISSEMENT ET LEURS CONDITIONS DE TRAVAIL\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLes cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement et les conditions de salaire et d'apprentissage qui s'y rattachent sont essentiels pour garantir que les emplois de haute qualit\u00e9 et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s sont prioritaires \u00e0 mesure que le Canada d\u00e9veloppe l'\u00e9conomie de l'\u00e9nergie propre. Nous demandons \u00e0 tous les partis de maintenir les CII existants et d'adopter les CII d\u00e9finitifs d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9s.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tConditions salariales sur les projets financ\u00e9s par le contribuable\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLes Canadiens s'attendent \u00e0 ce que chaque fois que l'argent des contribuables est investi, des emplois canadiens bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s viennent avec. Cependant, depuis 2012, ce n'est pas une exigence. Nous demandons \u00e0 tous les partis de faire du paiement du salaire en vigueur une exigence pour tous les projets financ\u00e9s par les contribuables.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tApprobation plus rapide des projets d'infrastructures commerciales et \u00e9nerg\u00e9tiques\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLes tarifs douaniers de Donald Trump signifient que le Canada doit repenser sa s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et \u00e9nerg\u00e9tique. Nous demandons \u00e0 tous les grands partis de faciliter la construction de projets en r\u00e9duisant le fardeau r\u00e9glementaire, et d'acc\u00e9l\u00e9rer les investissements dans l'infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique et commerciale de construction nationale dont nous avons besoin pour assurer notre avenir.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9tablir et \u00e9largir les subventions et les aides pour les apprentis\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tNotre syst\u00e8me de formation syndicale a fait ses preuves en offrant des carri\u00e8res de haute qualit\u00e9 et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es aux minorit\u00e9s, aux autochtones et aux personnes touch\u00e9es par la justice qui souhaitent avoir des opportunit\u00e9s dans l'industrie de la construction.\nC'est pourquoi nous demandons \u00e0 tous les partis et \u00e0 tous les candidats de r\u00e9tablir et d'\u00e9tendre les subventions et les aides aux apprentis dans leurs programmes. \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9forme de l'emploi des travailleurs \u00e9trangers temporaires\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLes employeurs abusent du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires depuis trop longtemps. Il expose les travailleurs \u00e9trangers \u00e0 l'exploitation et supprime les salaires des travailleurs qualifi\u00e9s canadiens. Nous demandons \u00e0 tous les partis de s\u00e9vir contre le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires, de r\u00e9tablir les restrictions dans le secteur de la construction et de veiller \u00e0 ce que la norme salariale en vigueur soit le salaire syndical. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tApprentissage &\nSOUTIEN AUX TRAVAILLEURS\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLe syst\u00e8me canadien de formation syndicale aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s fait l'envie du monde entier. Cependant, malgr\u00e9 notre succ\u00e8s av\u00e9r\u00e9, il n'y a pas de financement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'expansion physique et \u00e0 la mise \u00e0 jour de nos salles syndicales et de nos centres de formation. C'est pourquoi nous demandons \u00e0 tous les partis et \u00e0 tous les candidats de soutenir les programmes de financement \"brique et mortier\" pour soutenir notre syst\u00e8me de formation de classe mondiale. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CENTRE D'ACTION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tImplique-toi. Fais ton<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tvoix<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\tentendus lors de l'\u00e9lection.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il est important que les membres des syndicats des m\u00e9tiers de la construction s'engagent aupr\u00e8s des candidats locaux et des partis politiques. C'est pourquoi nous avons mis au point une trousse d'outils pour aider les sections locales du syndicat \u00e0 mart\u00e8le notre message <\/b>aux candidats pour que nos voix soient entendues dans le nouveau gouvernement.<\/p>

T\u00e9l\u00e9charge nos d\u00e9pliants et nos documents, et utilise nos mod\u00e8les de m\u00e9dias sociaux pour partager nos demandes d'\u00e9lections avec les membres de ta section locale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

t\u00e9l\u00e9charger le flyer<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00c9L\u00c9CHARGE LES MESSAGES SOCIAUX \u00c0 PARTAGER. Martelez nos principales questions.
\nClique avec le bouton droit de la souris, enregistre sous.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Centre d'action pour les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales 2025 des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8701,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10438","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nElection 2025 - Canada's Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions ensures that workers voices are heard in the halls of Parliament. We advocate on behalf of skilled trades workers on a wide range of national-level issues including fair taxation, labour mobility supports, worker supports, employment insurance, immigration, and innovative solutions to support the industry.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/election-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Advocacy | Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions ensures that workers voices are heard in the halls of Parliament. We advocate on behalf of skilled trades workers on a wide range of national-level issues including fair taxation, labour mobility supports, worker supports, employment insurance, immigration, and innovative solutions to support the industry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/election-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T16:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Our Advocacy | Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions ensures that workers voices are heard in the halls of Parliament. We advocate on behalf of skilled trades workers on a wide range of national-level issues including fair taxation, labour mobility supports, worker supports, employment insurance, immigration, and innovative solutions to support the industry.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/\",\"name\":\"Election 2025 - Canada's Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/DSC07302-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-16T20:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T16:05:53+00:00\",\"description\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions ensures that workers voices are heard in the halls of Parliament. We advocate on behalf of skilled trades workers on a wide range of national-level issues including fair taxation, labour mobility supports, worker supports, employment insurance, immigration, and innovative solutions to support the industry.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/DSC07302-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/DSC07302-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/election-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Election 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildingtrades.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnTrades\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lection 2025 - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada veillent \u00e0 ce que les voix des travailleurs soient entendues dans les couloirs du Parlement. Nous d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des travailleurs des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s sur un large \u00e9ventail de questions d'ordre national, notamment l'\u00e9quit\u00e9 fiscale, les mesures de soutien \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre, les mesures de soutien aux travailleurs, l'assurance-emploi, l'immigration et les solutions novatrices visant \u00e0 soutenir l'industrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/election-2025\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Our Advocacy | Canada's Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions ensures that workers voices are heard in the halls of Parliament. We advocate on behalf of skilled trades workers on a wide range of national-level issues including fair taxation, labour mobility supports, worker supports, employment insurance, immigration, and innovative solutions to support the industry.","og_url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/election-2025\/","og_site_name":"Canada's Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2025-03-24T16:05:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Our Advocacy | Canada's Building Trades Unions","twitter_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions ensures that workers voices are heard in the halls of Parliament. We advocate on behalf of skilled trades workers on a wide range of national-level issues including fair taxation, labour mobility supports, worker supports, employment insurance, immigration, and innovative solutions to support the industry.","twitter_image":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/","name":"\u00c9lection 2025 - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC07302-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-16T20:14:07+00:00","dateModified":"2025-03-24T16:05:53+00:00","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada veillent \u00e0 ce que les voix des travailleurs soient entendues dans les couloirs du Parlement. Nous d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des travailleurs des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s sur un large \u00e9ventail de questions d'ordre national, notamment l'\u00e9quit\u00e9 fiscale, les mesures de soutien \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre, les mesures de soutien aux travailleurs, l'assurance-emploi, l'immigration et les solutions novatrices visant \u00e0 soutenir l'industrie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC07302-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC07302-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/election-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Election 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10438"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10770,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10438\/revisions\/10770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}